• حدثنا سليمان بن أحمد حدثنا يحيى بن أيوب حدثنا سعيد بن أبي مريم حدثنا نافع بن يزيد حدثني عياش بن عياش عن عيسى بن عبد الرحمن عن زيد بن أسلم عن أبيه عن ابن عمر. قال: وجد عمر ابن الخطاب معاذ بن جبل رضي الله عنه قاعدا عند قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم يبكي. فقال: ما يبكيك؟ قال يبكيني شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن يسير الرياء شرك وإن من عادى أولياء الله فقد بارز الله بالمحاربة».

قال الشيخ رحمه الله: واعلم أن لأولياء الله تعالى نعوتا ظاهرة، وأعلاما شاهرة، ينقاد لموالاتهم العقلاء والصالحون ويغبطهم بمنزلتهم الشهداء والنبيون. وهو ما

অনুবাদঃ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মু‘আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরের পাশে উপবিষ্ট এবং ক্রন্দনরত অবস্থায় দেখতে পেলেন। তিনি (উমার) বললেন: কিসে তোমাকে কাঁদাচ্ছে? তিনি (মু‘আয) বললেন: এমন একটি বিষয় আমাকে কাঁদাচ্ছে যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছি। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই সামান্য রিয়া (লোক দেখানো ইবাদত) হলো শিরক। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর কোনো অলীর সাথে শত্রুতা পোষণ করে, সে যেন আল্লাহর সাথে যুদ্ধের ঘোষণা দেয়।"

শায়খ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: জেনে রাখো, আল্লাহ তা‘আলার ওলীগণের স্পষ্ট বৈশিষ্ট্যসমূহ এবং সুপ্রসিদ্ধ নিদর্শনাবলি রয়েছে, যাদের প্রতি বিবেকবান ও সৎকর্মশীল ব্যক্তিরা অনুগত হয় এবং শহীদগণ ও নবীগণও তাদের মর্যাদার জন্য ঈর্ষা (বা আকাঙ্ক্ষা) পোষণ করেন। আর তা হলো...