343 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْأَسْفَاطِيُّ يَعْنِي الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ، ثنا نَحْوَهُ الْحِمَّانِيُّ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ، وَعِنْدَهَا عَجُوزٌ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَتْ: إِحْدَى خَالَاتِي. قَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْعُجَّزُ، فَدَخَلَ الْعَجُوزُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً خَلْقًا آخَرَ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا، وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ» . ثُمَّ قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {إِنَّا -[217]- أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً} [الواقعة: 35]

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আয়েশা রাঃ) বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর কাছে একজন বৃদ্ধা মহিলা উপস্থিত ছিলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি আমার খালাদের মধ্যে একজন। তিনি বললেন: শোনো, নিশ্চয়ই বৃদ্ধা মহিলারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না। এতে বৃদ্ধা মহিলাটির মনে আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী (অত্যধিক) দুঃখ প্রবেশ করল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তাদেরকে নতুনভাবে সৃষ্টি করব, এক ভিন্ন সৃষ্টি হিসেবে। (মানুষকে) কিয়ামতের দিন খালি পায়ে, উলঙ্গ ও খাতনাবিহীন অবস্থায় একত্রিত করা হবে। আর সর্বপ্রথম যাকে পোশাক পরানো হবে, তিনি হলেন রাহমানের বন্ধু ইব্রাহীম (আঃ)।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাঠ করলেন: {নিশ্চয়ই আমি তাদেরকে নতুনভাবে সৃষ্টি করব} [সূরা আল-ওয়াকি'আহ: ৩৫]।