358 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ: {وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ} [الدخان: 54] ، قَالَ: يَقُولُ: أَنْكَحْنَاهُمْ حُورًا عِينًا، وَالْحَوْرُ الَّتِي يُحَارُ فِيهَا الطَّرْفُ بَادٍ مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ ثِيَابِهَا، فَيَنْظُرُ النَّاظِرُ وَجْهَهُ فِي كَبِدِ إِحْدَاهُنَّ كَالْمِرْآةِ مِنْ رِقَّةِ الْجِلْدِ، وَصَفَاءِ اللَّوْنِ "
، قَالَ: وَحَدَّثنا آدَمُ، ثنا ضَمْرَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، فِي قَوْلِهِ: {حُورٌ عِينٌ} [الواقعة: 22] ، قَالَ: «يَعْنِي سَوْدَاءَ الْحَدَقَةِ عَظِيمَةَ الْعَيْنِ»

মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে আল্লাহ্‌র বাণী: {وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ} (সূরা দুখান: ৫৪) প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ্‌ বলেন, ‘আমরা তাদেরকে ডাগর চক্ষুবিশিষ্ট হুরদের সাথে বিবাহ দিলাম।’ আর 'হাওর' (الحور) হলো এমন, যার প্রতি দৃষ্টি বিহ্বল হয়ে যায়। তার কাপড়ের পিছন থেকে তার পায়ের নলার মজ্জা দৃশ্যমান হয়। তখন দর্শক তার চামড়ার সূক্ষ্মতা ও রঙের স্বচ্ছতার কারণে তাদের একজনের কলিজার মধ্যে আয়নার মতো তার নিজের চেহারা দেখতে পাবে।

এবং আতা ইবনু আবী রাবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে আল্লাহ্‌র বাণী {حُورٌ عِينٌ} (সূরা ওয়াকি'আহ: ২২) প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: এর অর্থ হলো, ‘কালো মণিবিশিষ্ট, বিশাল চক্ষুযুক্তা (নারী)।’