392 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، إِمْلَاءً، ثنا أَبُو صَالِحٍ الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ الرُّسْعَنِيُّ، بِتِنِّيسَ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا وَهُوَ يُحَدِّثُ، وَفِيمَنْ عِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ: " إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ، فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَوَ لَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ، قَالَ: فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَوَ لَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ، قَالَ: فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَازْرَعْ، قَالَ: فَبَذَرَ حَبَّهُ، فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ اسْتِوَاؤُهُ، وَاسْتِحْصَادُهُ، وَيَكُونُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ، قَالَ: فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ: دُونَكَ ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ، قَالَ: فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا تَجِدُ هَذَا إِلَّا قُرَشِيًّا -[234]- أَوْ أَنْصَارِيًّا، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ الزَّرْعِ، فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِهِ، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ فُلَيْحٍ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কথা বলছিলেন, আর তাঁর নিকট উপস্থিতদের মধ্যে একজন গ্রাম্য লোক ছিল, তিনি বললেন: "জান্নাতের একজন লোক তার রবের কাছে চাষাবাদ করার অনুমতি চাইল। তখন তার মহামহিম রব (আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা) তাকে বললেন: তুমি যা চাও তা কি তোমার কাছে নেই? সে বলল: হ্যাঁ, অবশ্যই আছে, কিন্তু আমি চাষাবাদ করতে ভালোবাসি। তিনি (আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা) বললেন: তুমি যা চাও তা কি তোমার কাছে নেই? সে বলল: হ্যাঁ, অবশ্যই আছে, কিন্তু আমি চাষাবাদ করতে ভালোবাসি। তিনি (আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা) বললেন: তাহলে চাষ করো। অতঃপর সে তার বীজ রোপণ করল। চোখের পলকের আগেই তার চারা গজিয়ে গেল, তা পরিপক্ব হলো এবং ফসল তোলার উপযুক্ত হয়ে গেল, আর তা পাহাড়ের মতো হয়ে গেল। তখন মহামহিম আল্লাহ তাকে বললেন: হে আদম সন্তান, এই নাও! কেননা কোনো কিছুই তোমাকে তৃপ্ত করবে না।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন সেই গ্রাম্য লোকটি বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহর কসম, আপনি এই লোকটিকে কুরাইশ বা আনসারী ছাড়া অন্য কাউকে পাবেন না, কারণ তারা হল চাষাবাদের লোক। কিন্তু আমরা তো এর লোক নই। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেসে দিলেন।