76 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَرْوَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ -[90]- أَنَّهُمَا تَأَوَّلَا هَذِهِ الْآيَةَ: {رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمَيْنَ} [الحجر: 2] فَقَالَا: " هُوَ يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ أَهْلَ الْخَطَايَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْكُفَّارِ فِي النَّارِ جَمِيعًا فَيَقُولُ لَهُمُ الْمُشْرِكُونَ: مَا أَغْنَى عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ؟ قَالَا: فَيُخْرِجُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِرَحْمَتِهِ "، فَذَلِكَ ثُمَّ حِينَ يَقُولُ: {رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمَيْنَ} [الحجر: 2]

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা দুজন এই আয়াতের ব্যাখ্যা করেছেন— {কখনো কখনো কাফিররা কামনা করবে যে যদি তারা মুসলিম হতো} [সূরা আল-হিজর: ২]।

অতঃপর তাঁরা দুজন বললেন: "এটা হলো সেই দিন, যেদিন আল্লাহ তাআলা মুসলিমদের মধ্য থেকে পাপী ব্যক্তি এবং কাফিরদেরকে জাহান্নামে একত্র করবেন। তখন মুশরিকরা তাদেরকে (পাপী মুসলিমদেরকে) বলবে: তোমরা যা কিছুর ইবাদত করতে, তা তোমাদের কী উপকার করলো? তাঁরা দুজন বললেন: এরপর আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তাঁর রহমত দ্বারা তাদেরকে (পাপী মুসলিমদেরকে) বের করে আনবেন।" আর এটাই তখন সেই সময়, যখন (কাফির) বলবে: {কখনো কখনো কাফিররা কামনা করবে যে যদি তারা মুসলিম হতো} [সূরা আল-হিজর: ২]।