96 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى الْهِلَالِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ الْأَنْمَاطِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَمْشِي عَلَى الصِّرَاطِ، فَهُوَ يَمْشِي مَرَّةً وَيَكْبُو مَرَّةً، وَتَسْفَعُهُ النَّارُ مَرَّةً، فَإِذَا جَاوَزَهَا الْتَفَتَ إِلَيْهَا -[102]- فَقَالَ: تَبَارَكَ الَّذِي أَنْجَانِي مِنْكَ لَقَدْ أَعْطَانِي شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، فَيُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَأَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا، وَأَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا. فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ لَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَهَا تَسْأَلْنِي غَيْرَهَا. فَيَقُولُ: لَا، أَيْ رَبِّ، فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا، فَيُدْنِيهِ مِنْهَا، وَرَبُّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَفْعَلُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا، وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا، ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ أُخْرَى هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَى فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ ادْنُنِي مِنْهَا فَلِأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا وَلَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا، وَرَبُّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ سَيَفْعَلُ وَهُوَ يُعْذِرُهُ؛ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَلَّا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا؟ فَيَقُولُ: بَلَى، أَيْ رَبِّ وَلَكِنَّ هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنْ أَدْنَيْتُكَ تَسْأَلْنِي غَيْرَهَا، فَيُعَاهِدُهُ ألَّا يَفْعَلَ، فَيُدْنِيهِ مِنْهَا، فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا، ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَتَيْنِ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ ادْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلِأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا. فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا؟ فَيَقُولُ: بَلَى، أَيْ رَبِّ، هَذِهِ لَا أَسْأَلُكُ غَيْرَهَا. فَيَقُولُ: لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا، فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَفْعَلَ وَرَبُّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ سَيَفْعَلُ وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْمَعُ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ. فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِيهَا فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ مَا يُضْرِينِي مِنْكَ. أَتَرْضَى أَنْ أُعْطِيَكَ الدُّنْيَا وَمِثْلَهَا مَعَهَا؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَتَسْتَهْزِئُ بِي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَضَحِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ: أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ ضَحِكْتُ؟ قَالُوا: وَمِمَّ ضَحِكْتَ؟ فَقَالَ: هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَحِكَ. فَقَالَ: أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ ضَحِكْتُ؟ فَقَالُوا: مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: " مِنْ ضَحِكِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حِينَ قَالَ: أَتَسْتَهْزِئُ بِي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَيَقُولُ: إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ، وَلَكِنِّي عَلَى مَا أَشَاءُ قَادِرٌ "

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “সর্বশেষে যে ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে, সে হলো এমন ব্যক্তি, যে পুলসিরাতের উপর দিয়ে হেঁটে যাবে। সে একবার হাঁটবে, আর একবার পড়ে যাবে। একবার আগুন তাকে স্পর্শ করবে (ঝলসাবে)। যখন সে এটিকে পার হয়ে যাবে, তখন সে সেটির দিকে ফিরে তাকাবে এবং বলবে: বরকতময় সেই সত্তা যিনি আমাকে তোমার (আগুন) থেকে মুক্তি দিয়েছেন! নিশ্চয়ই তিনি আমাকে এমন কিছু দান করেছেন যা তিনি পূর্বের বা পরবর্তীদের আর কাউকেই দান করেননি। অতঃপর তার সামনে একটি বৃক্ষ উঁচু করে দেখানো হবে। সে বলবে: হে আমার রব, আমাকে এই গাছের নিকটবর্তী করুন, যেন আমি এর ছায়ায় বিশ্রাম নিতে পারি এবং এর পানি পান করতে পারি। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাকে বলবেন: হে আদম সন্তান, সম্ভবত আমি যদি তোমাকে এটি দিই, তবে তুমি আমার কাছে অন্য কিছু চাইবে। সে বলবে: না, হে আমার রব। তখন সে অঙ্গীকার করবে যে, সে আর কিছুই চাইবে না। আল্লাহ তাকে তার নিকটবর্তী করে দেবেন। আর তার রব জানেন যে, সে তা (অন্য কিছু) চাইবেই, কারণ সে এমন জিনিস দেখবে যার উপর তার ধৈর্য থাকবে না। অতঃপর সে তার ছায়ায় বিশ্রাম নেবে এবং তার পানি পান করবে। এরপর তার সামনে অন্য একটি গাছ উঁচু করে দেখানো হবে যা প্রথমটির চেয়েও সুন্দর। সে বলবে: হে আমার রব, আমাকে এর নিকটবর্তী করুন, যেন আমি এর ছায়ায় বিশ্রাম নিতে পারি এবং এর পানি পান করতে পারি, আর আমি আপনার কাছে এছাড়া আর কিছু চাইব না। আর তার রব জানেন যে সে তা (অন্য কিছু) চাইবেই, এবং তিনি তাকে ক্ষমা করবেন; কারণ সে এমন জিনিস দেখবে যার উপর তার ধৈর্য থাকবে না। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন: হে আদম সন্তান, তুমি কি আমার কাছে অঙ্গীকার করোনি যে, তুমি আমার কাছে অন্য কিছু চাইবে না? সে বলবে: হ্যাঁ, হে আমার রব, কিন্তু এটি (পাওয়ার পর) আমি আপনার কাছে অন্য কিছু চাইব না। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন: যদি আমি তোমাকে এর নিকটবর্তী করি, তবে তুমি আমার কাছে অন্য কিছু চাইবে। তখন সে অঙ্গীকার করবে যে সে তা করবে না। অতঃপর আল্লাহ তাকে তার নিকটবর্তী করবেন। সে তার ছায়ায় বিশ্রাম নেবে এবং তার পানি পান করবে। এরপর জান্নাতের দরজার নিকট তার জন্য আরেকটি বৃক্ষ উঁচু করে দেখানো হবে যা প্রথম দুটি বৃক্ষের চেয়েও সুন্দর। সে বলবে: হে আমার রব, আমাকে এই গাছের নিকটবর্তী করুন, যেন আমি এর ছায়ায় বিশ্রাম নিতে পারি এবং এর পানি পান করতে পারি। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন: হে আদম সন্তান, তুমি কি আমার কাছে অঙ্গীকার করোনি যে, তুমি আমার কাছে অন্য কিছু চাইবে না? সে বলবে: হ্যাঁ, হে আমার রব, এটি (পাওয়ার পর) আমি আপনার কাছে অন্য কিছু চাইব না। আল্লাহ বলবেন: সম্ভবত আমি যদি তোমাকে এর নিকটবর্তী করি, তবে তুমি আমার কাছে অন্য কিছু চাইবে। তখন সে অঙ্গীকার করবে যে, সে তা করবে না, আর তার রব জানেন যে সে তা (অন্য কিছু) চাইবেই, এবং তার রব তাকে ক্ষমা করবেন; কারণ সে এমন জিনিস দেখবে যার উপর তার ধৈর্য থাকবে না। তখন তিনি তাকে এর নিকটবর্তী করবেন। অতঃপর সে জান্নাতবাসীদের আওয়াজ শুনতে পাবে। সে বলবে: হে আমার রব, আমাকে এতে (জান্নাতে) প্রবেশ করান। তখন আল্লাহ বলবেন: হে আদম সন্তান, তোমার পক্ষ থেকে কি আমাকে সন্তুষ্ট করা যায়? তুমি কি এতে সন্তুষ্ট যে আমি তোমাকে দুনিয়া এবং তার সাথে তার অনুরূপ (আরো এক দুনিয়া) দান করব? সে বলবে: হে আমার রব, আপনি কি আমার সাথে উপহাস করছেন অথচ আপনি জগতসমূহের প্রতিপালক? তখন ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হেসে ফেললেন এবং বললেন: তোমরা কি আমাকে জিজ্ঞাসা করবে না যে আমি কেন হাসলাম? তারা (উপস্থিত লোকেরা) বললেন: আপনি কেন হাসলেন? তিনি বললেন: এভাবেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম করলেন এবং হাসলেন। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: তোমরা কি আমাকে জিজ্ঞাসা করবে না যে আমি কেন হাসলাম? তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনি কেন হাসলেন? তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: জগতসমূহের প্রতিপালকের হাসির কারণে, যখন সে (লোকটি) বলল: আপনি কি আমার সাথে উপহাস করছেন অথচ আপনি জগতসমূহের প্রতিপালক? তখন আল্লাহ বলবেন: আমি তোমার সাথে উপহাস করছি না, বরং আমি যা ইচ্ছা করি তার উপর আমি ক্ষমতাবান।”