• حدثنا أبو محمد بن حبان ثنا أبو يحيى الرازي ثنا هناد بن السري ثنا محمد بن فضيل عن السري بن إسماعيل عن عامر الشعبي. قال: كتب عمر إلى أبي موسى رضي الله تعالى عنهما: من خلصت نيته كفاه الله تعالى ما بينه وبين الناس، ومن تزين للناس بغير ما يعلم الله من قلبه شانه الله عز وجل، فما ظنك في ثواب الله في عاجل رزقه وخزائن رحمته والسلام.



‌‌(كلماته في الزهد والورع)

ومن مفاريد أقواله، الدالة على حقائق أحواله،

অনুবাদঃ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লিখলেন: যে ব্যক্তির নিয়ত পরিশুদ্ধ হয়, আল্লাহ তাআলা তার এবং মানুষের মধ্যকার বিষয়ে তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যান। আর যে ব্যক্তি তার অন্তরের বিষয়গুলো ব্যতীত অন্যভাবে মানুষের কাছে নিজেকে সজ্জিত করে (বা দেখাতে চায়)—যা আল্লাহ জানেন—আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তাকে লাঞ্ছিত করেন। অতএব, তাঁর নগদ রিযিক এবং রহমতের ভান্ডার থেকে প্রাপ্ত আল্লাহর সাওয়াবের ব্যাপারে তোমার কী ধারণা? ওয়াসসালাম।