• حدثنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو يحيى الرازي ثنا هناد بن السري ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال سمع عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه رجلا يقول: اللهم إني أستنفق مالى ونفسى فى سبيلك، فقال عمر: أو لا يسكت أحدكم إذا، فان ابتلي صبر، وإن عوفي شكر.

অনুবাদঃ উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: "হে আল্লাহ! আমি তোমার পথে আমার সম্পদ ও আমার জীবন ব্যয় করতে চাই (নিঃশেষ করতে চাই)।" তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তোমাদের কেউ কি চুপ থাকতে পারে না? কারণ, যদি সে পরীক্ষার সম্মুখীন হয়, তবে যেন ধৈর্য ধারণ করে, আর যদি সে বিপদ থেকে মুক্ত থাকে, তবে যেন কৃতজ্ঞতা (শুকরিয়া) আদায় করে।"