الحديث


حلية الأولياء
Hilyatul Awliya
হিলইয়াতুল আওলিয়া





حلية الأولياء (122)


• حدثنا عبد الله بن محمد بن عطاء محمد ابن أبي سهل ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عفان ثنا جعفر بن سليمان ثنا هشام ابن الحسن قال: كان عمر يمر بالآية في ورده فتخنقه فيبكي حتى يسقط، ثم يلزم بيته حتى يعاد يحسبونه مريضا.




অনুবাদঃ হিশাম ইবনুল হাসান থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর দৈনিক তিলাওয়াতের (ورد) সময় যখন কোনো আয়াতের নিকট দিয়ে যেতেন, তখন সেই আয়াত তাঁকে রুদ্ধ করে দিত, আর তিনি কাঁদতে কাঁদতে (বেহুঁশ হয়ে) লুটিয়ে পড়তেন। এরপর তিনি নিজ ঘরেই থাকতেন যতক্ষণ না তাঁকে দেখতে আসা হতো, আর লোকেরা তাঁকে অসুস্থ মনে করতো।