1506 - أَخْبَرَنَا الْعَدْلُ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ صَدَقَةَ بْنِ نَصْرِ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ الْمُقَلَّدِ الْحَرَّانِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، أَنَّ الشَّرِيفَ أَبَا الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَكِّيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ الْمَكِّيُّ ، نا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلانِيُّ ، بِمَكَّةَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ ، نا آدَمُ ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ح . وَقَالَ الْعَبَّاسُ : نا عُبَيْدُ بْنُ آدَمَ ، نا أَبِي ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : ` مَنْ لا يَمُوتُ حَتَّى تُمْلأَ أُذُنَاهُ مِمَّا يُحِبُّ ` ، قَالُوا : فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : ` مَنْ لا يَمُوتُ حَتَّى تُمْلأَ أُذُنَاهُ مِمَّا يَكْرَهُ ` وَقَدْ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ *

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:""বলা হলো, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! জান্নাতের অধিবাসী কারা?’""তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘সে হলো সেই ব্যক্তি, যে মৃত্যুবরণ করে না যতক্ষণ না তার উভয় কান প্রিয় কথায় (শুভেচ্ছা বা প্রশংসা দ্বারা) পূর্ণ হয়ে যায়।’""তারা জিজ্ঞেস করল, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! তবে জাহান্নামের অধিবাসী কারা?’""তিনি বললেন, ‘সে হলো সেই ব্যক্তি, যে মৃত্যুবরণ করে না যতক্ষণ না তার উভয় কান অপ্রিয় কথায় (নিন্দা বা তিরস্কার দ্বারা) পূর্ণ হয়ে যায়।’