• حدثنا الحسين بن علي ثنا إبراهيم بن محمد ثنا محمود بن خداش ثنا أبو معاوية عن عاصم عن أنس بن مالك. قال قالت امرأة عثمان بن عفان حين قتلوه: لقد قتلتموه وإنه ليحيي الليلة بالقرآن في ركعة. كذا قال أنس بن مالك، ورواه الناس فقالوا أنس بن سيرين.

قال الشيخ رحمه الله: كان رضي الله تعالى عنه مبشرا بالمحن والبلوى، ومحفوظا فيها من الجزع والشكوى، يتحرز من الجزع بالصبر، ويتبرر في المحن بالشكر.

وقد قيل: إن التصوف الصبر على مرارة البلوى، ليدرك به حلاوة النجوى

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যখন তারা হত্যা করলো, তখন তাঁর স্ত্রী বললেন: তোমরা তাঁকে হত্যা করেছো, অথচ তিনি এক রাকাতে কুরআন দ্বারা রাত জেগে ইবাদত করতেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এভাবেই বলেছেন। তবে অন্যরা বর্ণনা করে আনাস ইবনে সীরিন-এর নাম উল্লেখ করেছেন।

শাইখ (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: তিনি (উসমান রাঃ), আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হোন, মহাবিপদ ও পরীক্ষার সুসংবাদপ্রাপ্ত ছিলেন, এবং তিনি তাতে অস্থিরতা ও অভিযোগ থেকে সুরক্ষিত ছিলেন। তিনি ধৈর্যের মাধ্যমে অস্থিরতা থেকে নিজেকে বাঁচাতেন এবং শোকরের (কৃতজ্ঞতার) মাধ্যমে মুসিবতের সময় পুণ্য অর্জন করতেন।

আরও বলা হয়েছে: নিশ্চয় তাসাওউফ (আধ্যাত্মিকতা) হলো বালা-মুসিবতের তিক্ততার উপর ধৈর্য ধারণ করা, যেন এর মাধ্যমে আল্লাহর সাথে একান্ত আলাপের মাধুর্য উপলব্ধি করা যায়।