• حدثنا أحمد ابن شداد ثنا عبد الله بن أحمد بن أسيد قال سمعت أحمد بن سنان يقول سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول: كان لعثمان شيئان ليس لأبي بكر ولا عمر مثلهما صبره على نفسه حتى قتل مظلوما، وجمعه الناس على المصحف.

وكان بالمال إلى رضاء الله متوصلا، وببذله لعباد الله متنفلا، ولحظ نفسه منه متقللا، وفي لباسه وتطاعمه متعللا.

وقد قيل: إن التصوف ابتغاء الوسيلة، إلى منتهى الفضيلة

অনুবাদঃ আব্দুল রহমান ইবন মাহদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে এমন দুটি গুণ ছিল, যা আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে সেভাবে ছিল না। প্রথমটি হলো— নিজের জীবনের ওপর তাঁর ধৈর্য ধারণ করা, যতক্ষণ না তিনি নিরপরাধ অবস্থায় শহীদ হন; এবং দ্বিতীয়টি হলো— মানুষকে এক মুসহাফের (কুরআন সংকলনের) ওপর একত্রিত করা।

তিনি সম্পদের মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করতেন, তা আল্লাহর বান্দাদের জন্য দান করে নফল ইবাদত করতেন, তিনি এর থেকে নিজের জন্য কম অংশ নিতেন, আর পোশাক ও খাদ্য গ্রহণে তিনি ছিলেন সংযমী।

বলা হয়েছে: নিশ্চয় তাসাওউফ (আধ্যাত্মিকতা) হলো পূর্ণাঙ্গ উত্তমতার চূড়ায় পৌঁছানোর উপায় অন্বেষণ করা।