• حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبد الله بن عيسى - أبو خلف الخراز - ثنا يونس بن عبيد: أن الحسن سئل عن القائلين في المسجد فقال: رأيت عثمان بن عفان يقيل في المسجد وهو يومئذ خليفة، قال ويقوم وأثر الحصى بجنبه. قال فيقال: هذا أمير المؤمنين، هذا أمير المؤمنين.

অনুবাদঃ আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তাঁকে মসজিদে দিনের বেলায় বিশ্রাম গ্রহণকারীদের (ক্বাইলিন) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: আমি উসমান ইবনে আফফানকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মসজিদে দিনের বেলায় বিশ্রাম নিতে দেখেছি, অথচ তখন তিনি ছিলেন খলিফা। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি যখন উঠতেন তখন তার পার্শ্বদেশে পাথরের (নুড়ির) চিহ্ন লেগে থাকত। লোকেরা বলত: ইনি আমীরুল মু'মিনীন, ইনি আমীরুল মু'মিনীন।