• حدثنا إبراهيم بن أحمد بن أبي حصين ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا خلف ابن خالد العبدي البصري ثنا بشر بن إبراهيم الأنصاري عن ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن معاذ بن جبل. قال قال النبي صلى الله عليه وسلم: «يا علي أخصمك بالنبوة ولا نبوة بعدي، وتخصم الناس بسبع ولا يحاجك فيها
أحد من قريش؛ أنت أولهم إيمانا بالله، وأوفاهم بعهد الله، وأقومهم بأمر الله وأقسمهم بالسوية، وأعدلهم في الرعية، وأبصرهم بالقضية، وأعظمهم عند الله مزية(1).

অনুবাদঃ মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "হে আলী! আমি নবুওয়াতের দ্বারা তোমাকে বৈশিষ্ট্য দান করছি, আর আমার পরে কোনো নবুওয়াত নেই। আর তুমি সাতটি গুণের কারণে (অন্য) লোকেদের পরাজিত করবে, আর কুরাইশদের কেউই এ বিষয়ে তোমার সাথে তর্ক করতে পারবে না। তুমি তাদের মধ্যে আল্লাহর প্রতি প্রথম ঈমান আনয়নকারী, আল্লাহর প্রতিজ্ঞায় তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অঙ্গীকার পূর্ণকারী, আল্লাহর আদেশের ওপর তাদের মধ্যে সবচেয়ে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত, তাদের মধ্যে (সম্পদ) সমানভাবে বন্টনকারী, প্রজাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ন্যায়পরায়ণ, (বিচারের) ঘটনায় তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন, এবং আল্লাহর কাছে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় মর্যাদার অধিকারী।"