• حدثنا محمد بن المظفر ثنا عبد الله بن إسحاق ثنا إبراهيم الأنماطي ثنا القاسم بن معاوية الأنصاري حدثني عصمة بن محمد عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن سعيد بن المسيب عن أبي سعيد الخدري. قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي - وضرب بين كتفيه -: «يا علي لك سبع خصال لا يحاجك فيهن أحد يوم القيامة؛ أنت أول المؤمنين بالله إيمانا، وأوفاهم بعهد الله، وأقومهم بأمر الله، وأرأفهم بالرعية، وأقسمهم بالسوية، وأعلمهم بالقضية، وأعظمهم مزية يوم القيامة».

অনুবাদঃ আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন— এবং তিনি তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে চাপড় মারলেন— "হে আলী! তোমার জন্য সাতটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে, কিয়ামতের দিন এগুলোর বিষয়ে কেউ তোমার সাথে তর্ক করতে পারবে না। তুমি আল্লাহর প্রতি ঈমান আনয়নকারীদের মধ্যে প্রথম, এবং আল্লাহর প্রতিশ্রুতির ক্ষেত্রে তাদের মধ্যে সবচেয়ে অধিক অঙ্গীকার পূরণকারী, এবং আল্লাহর নির্দেশ পালনে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দৃঢ়, এবং জনগণের প্রতি তাদের মধ্যে সবচেয়ে দয়ালু, এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে ন্যায়সঙ্গতভাবে বন্টনকারী, এবং বিচারিক বিষয়ে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী, এবং কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে মর্যাদার দিক থেকে তুমি হবে শ্রেষ্ঠ।"