• حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا إسحاق بن الحسن الحربي ثنا مسدد. وثنا إبراهيم بن عبد الله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة. قالا: ثنا عبد الوارث بن سعيد عن أبي عمرو بن العلاء عن أبيه: أن علي بن أبي طالب خطب الناس فقال: والله الذي لا إله إلا هو ما رزأت من فيئكم إلا هذه. وأخرج قارورة من كم قميصه. فقال: أهداها إلي مولاي دهقان.

অনুবাদঃ আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: সেই আল্লাহর শপথ, যিনি ব্যতীত আর কোনো ইলাহ নেই, আমি তোমাদের ফাই' (রাষ্ট্রীয় সম্পদ) থেকে এই বস্তুটি ছাড়া আর কিছুই গ্রহণ করিনি। অতঃপর তিনি তাঁর জামার আস্তিন থেকে একটি শিশি বের করলেন। তিনি বললেন: এটা আমার মাওলা দিহকান আমাকে উপহার হিসেবে দিয়েছে।