• حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي حدثني سفيان بن وكيع ثنا أبو غسان عن أبي داود المكفوف عن عبد الله بن شريك عن جده عن علي بن أبي طالب: أنه أتي بفالوذج فوضع قدامه بين يديه. فقال: إنك طيب الريح، حسن اللون، طيب الطعم، لكن أكره أن أعوذ نفسي ما لم تعتده.

অনুবাদঃ আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তাঁর নিকট ফালূদা (এক প্রকার মিষ্টান্ন) আনা হয়েছিল এবং তা তাঁর সামনে রাখা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন, নিশ্চয় তুমি সুগন্ধযুক্ত, সুন্দর বর্ণ এবং সুস্বাদু; কিন্তু আমি আমার নফসকে (মনকে) এমন বিষয়ে অভ্যস্ত করাতে অপছন্দ করি যা তার অভ্যাস নয়।