• حدثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أحمد بن إبراهيم ثنا عبد الصمد ثنا عمران - وهو القطان - عن زياد بن مليح: أن عليا أتي بشيء من خبيص فوضعه بين أيديهم فجعلوا يأكلون. فقال علي: إن الإسلام ليس
ببكر ضال ولكن قريش رأت هذا فتناجزت عليه(1).

অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট কিছু 'খাবিস' (এক প্রকার মিষ্টি খাবার) আনা হলো। তিনি তা তাদের সামনে রাখলেন এবং তারা তা খেতে শুরু করলেন। অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: নিশ্চয় ইসলাম দিগ্ভ্রান্ত পথিকের মতো নয় (যে পথ হারিয়ে ফেলেছে), বরং কুরাইশরা যখন এটি দেখল, তখন তারা এর উপর বিজয় অর্জনের জন্য প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হয়েছিল।