• حدثنا فهد بن إبراهيم بن فهد ثنا محمد بن زكريا الغلابي ثنا بشر بن مهران ثنا شريك عن الأعمش عن زيد بن وهب عن حذيفة. قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سره أن يحيا حياتي ويموت ميتتي، ويتمسك بالقصبة الياقوتة التي خلقها الله بيده ثم قال لها كوني فكانت، فليتول علي بن أبي طالب من بعدي». رواه شريك أيضا عن الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي الطفيل عن زيد بن أرقم. ورواه السدي عن زيد بن أرقم. ورواه ابن عباس وهو غريب.

অনুবাদঃ হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি চায় যে সে আমার মতো জীবন লাভ করুক এবং আমার মতো মৃত্যু বরণ করুক, এবং সেই ইয়াকুত নির্মিত লাঠি (ক্বসবাহ) ধারণ করুক যা আল্লাহ নিজ হাতে সৃষ্টি করেছেন এবং তারপর এটিকে 'হও' বললে তা হয়ে গিয়েছিল, সে যেন আমার পরে আলী ইবনু আবী তালিবকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে।" এই হাদীসটি শারিকও আ'মাশ, তিনি হাবীব ইবনু আবী সাবিত, তিনি আবুল তুফাইল, তিনি যায়দ ইবনু আরকাম থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এটি সুদ্দী, তিনি যায়দ ইবনু আরকাম থেকেও বর্ণনা করেছেন। আর এটি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও বর্ণিত হয়েছে, তবে তা গারীব (বিরল)।