4286 - وَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الضَّحَّاكِ ، ثنا أَبِي ، ثنا أَبِي ، ثنا شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ ، ثنا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ : إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا سورة الزلزلة آية قَالَ : تَحَرَّكَتْ مِنْ أَسْفَلِهَا ، وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا سورة الزلزلة آية قَالَ : الْمَوْتَى ، وَقَالَ الإِنْسَانُ مَا لَهَا سورة الزلزلة آية الْكَافِرُ ، يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا سورة الزلزلة آية قَالَ : قَالَ لَهَا رَبُّهَا : قُولِي ، فَقَالَتْ . . ، بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا سورة الزلزلة آية قَالَ : أَوْحَى إِلَيْهَا ، يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا سورة الزلزلة آية قَالَ : مِنْ كُلٍّ هَهُنَا وَهَهُنَا ، فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ سورة الزلزلة آية وَزْنَهَا خَيْرًا يَرَهُ *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে বর্ণিত:

"যখন পৃথিবীকে প্রকম্পিত করা হবে তার [চূড়ান্ত] প্রকম্পনে" (সূরা যিলযাল, ১)। তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন, পৃথিবী তার তলদেশ থেকে নড়ে উঠবে।

আর আল্লাহর বাণী: "এবং পৃথিবী তার বোঝাসমূহ বের করে দেবে" (সূরা যিলযাল, ২)। তিনি বলেন, [বোঝাসমূহ হলো] মৃতরা।

আর আল্লাহর বাণী: "এবং মানুষ বলবে, এর কী হলো?" (সূরা যিলযাল, ৩)। [এই মানুষ হলো] কাফির (অবিশ্বাসী)।

আর আল্লাহর বাণী: "সেদিন সে তার সংবাদসমূহ বর্ণনা করবে" (সূরা যিলযাল, ৪)। তিনি বলেন, তার রব (আল্লাহ) তাকে বলবেন, ’বলো।’ ফলে সে [পৃথিবী] বলে দেবে।

আর আল্লাহর বাণী: "কারণ আপনার রব তাকে নির্দেশ দিয়েছেন" (সূরা যিলযাল, ৫)। তিনি বলেন, আল্লাহ তাকে অহী করবেন/নির্দেশ দেবেন।

আর আল্লাহর বাণী: "সেদিন মানুষ বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়ে বের হবে" (সূরা যিলযাল, ৬)। তিনি বলেন, এখান থেকে এবং ওখান থেকে, সবদিক থেকে।

আর আল্লাহর বাণী: "সুতরাং যে ব্যক্তি অণু পরিমাণও ভালো কাজ করবে, সে তা দেখতে পাবে" (সূরা যিলযাল, ৭)। তিনি বলেন, সেই ওজনের ভালো কাজ, সে তা দেখতে পাবে।