4309 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ الصَّيْدَلانِيُّ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أنبا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أنبا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الأَعْرَابِ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ عَصَبَةٌ ، وَكَانَ لَهُ مَوْلًى هُوَ أَعْتَقَهُ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ` أَلَمْ يَكُنْ يَغْضَبُ لِغَضَبِهِ ، وَيَرْضَى لِرِضَاهُ ؟ ` قَالُوا : بَلَى ، فَأَوْرَثَهُ مَالَ مَوْلاهُ . أَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ : مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ السُّكَّرِيُّ الْمَرْوَزِيُّ ، رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ *

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, এক বেদুঈন (আরব) ব্যক্তি মারা গেল। তার কোনো আসাবাহ (পুরুষ আত্মীয় বা নিকটাত্মীয়) ছিল না। তার একজন মাওলা (পৃষ্ঠপোষক বা প্রাক্তন মালিক) ছিল, যে তাকে মুক্ত করেছিল। বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পেশ করা হলো। তখন তিনি (নবী ﷺ) জিজ্ঞাসা করলেন: ‘সে কি তার (মাওলার) ক্রোধে ক্রুদ্ধ এবং তার সন্তুষ্টিতে সন্তুষ্ট হতো না?’ তারা বলল: ‘অবশ্যই হতো।’ অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) তার (মৃতের) সম্পদ তার মাওলাকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রদান করলেন।