4337 - أَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ الْهَرَوِيُّ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْفُضَيْلِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أنبا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ ابْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْمَلِيحِيُّ ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَفَّافُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، إِمْلاءً ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَنِيعٍ ، صَدُوقٌ ثِقَةٌ ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عُمَارَةَ ابْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ كُلَّ سَنَةٍ فِي ثَلاثِ مِائَةٍ وَسِتِّينَ كُوَّةً ، تَطْلُعُ كُلَّ يَوْمٍ فِي كُوَّةٍ ، لا تَرْجِعُ إِلَى تِلْكَ الْكُوَّةِ إِلَى الْيَوْمِ مِنَ الْعَامِ الْقَابِلِ ، وَلا تَطْلُعُ إِلا وَهِيَ كَارِهَةٌ . فَتَقُولُ : يَا رَبِّ ، لا تُطْلِعْنِي عَلَى عِبَادِكَ ، فَإِنِّي أَرَاهُمْ يَعْصُونَكَ ، يَعْمَلُونَ بِمَعَاصِيكَ أَرَاهُمْ ، قَالَ : أَوَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ أُمَيَّةَ ابْنِ أَبِي الصَّلْتِ : حَتَّى تُجَرَّ وَتُجْلَدَا فَقُلْتُ : يَا مَوْلايَ ، أَوَتُجْلَدُ الشَّمْسُ ؟ ! فَقَالَ : عَضَضْتَ عَلَى هَنِّ أَبِيكَ ! إِنَّمَا اضْطَرَّهُ الرَّوِيُّ إِلَى الْجَلْدِ *

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নিশ্চয়ই সূর্য প্রতি বছর তিনশত ষাটটি উদয়পথ (বা ছিদ্র) দিয়ে উদিত হয়। এটি প্রতিদিন একটি উদয়পথ দিয়ে উদিত হয়, এবং পরবর্তী বছরের সেই দিনটি না আসা পর্যন্ত সে আর ওই উদয়পথে ফিরে যায় না।

আর এটি (সূর্য) অনীহা থাকা সত্ত্বেও উদিত হয়। তখন এটি বলে: ‘হে আমার রব, আপনি আমাকে আপনার বান্দাদের উপর উদিত করবেন না, কারণ আমি তাদেরকে আপনার অবাধ্যতা করতে দেখি। আমি তাদেরকে আপনার নাফরমানি করতে দেখি।’

তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: তোমরা কি উমাইয়া ইবনে আবিস সালতের কথা শোননি? (যেখানে তিনি বলেন:) ‘যতক্ষণ না এটিকে টেনে আনা হবে এবং বেত্রাঘাত করা হবে।’

(বর্ণনাকারী) বলেন: তখন আমি বললাম, ‘হে আমার অভিভাবক! সূর্যকেও কি বেত্রাঘাত করা হয়?!’

তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: ‘তোমার বাবার ক্ষতি হোক! (এর দ্বারা তিনি আশ্চর্য প্রকাশ করলেন।) নিশ্চয়ই পংক্তির ছন্দই তাকে ‘বেত্রাঘাত’ শব্দটি ব্যবহার করতে বাধ্য করেছে (আসলে এটি বেত্রাঘাত নয়)।’