1917 - عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ أَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثَيْنِ حَدِيثًا عَنْ نَفْسِهِ(1) وَحَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ رَجُلٍ فِي أَرْضٍ دَوِّيَّةٍ مَهْلِكَةٍ(2) مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَنَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ فَطَلَبَهَا حَتَّى أَدْرَكَهُ الْعَطَشُ ثُمَّ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِيَ الَّذِي كُنْتُ فِيهِ فَأَنَامُ حَتَّى أَمُوتَ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى سَاعِدِهِ لِيَمُوتَ فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا(3) زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِهِ وَزَادِهِ. (م 8/ 92)

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: আল্লাহ তাআলা তাঁর মুমিন বান্দার তাওবার কারণে ঐ ব্যক্তির চেয়েও বেশি আনন্দিত হন—যে একটি বিপদসংকুল ও জনশূন্য প্রান্তরে আছে। তার সাথে আছে তার উটনী, যার উপর তার খাদ্য ও পানীয় রয়েছে। সে ঘুমিয়ে পড়ল এবং জেগে দেখে তার উটনী চলে গেছে। সে সেটিকে খুঁজতে লাগল, অবশেষে সে পিপাসার্ত হয়ে পড়ল। এরপর সে বলল, আমি যেখানে ছিলাম সেখানে ফিরে যাই এবং সেখানে ঘুমিয়ে পড়ি, যতক্ষণ না আমার মৃত্যু হয়। অতঃপর সে মরার জন্য তার বাহুর ওপর মাথা রাখল। এরপর সে জেগে উঠল এবং দেখল তার উটনীটি তার কাছেই দাঁড়িয়ে আছে, আর তার ওপর রয়েছে তার পাথেয়, খাদ্য ও পানীয়। সুতরাং, আল্লাহ তাআলা মুমিন বান্দার তাওবার কারণে ঐ ব্যক্তির উটনী ও পাথেয় খুঁজে পাওয়ার চেয়েও অনেক বেশি আনন্দিত হন।