1129 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ قَاسِمٍ، نا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، نا ابْنُ الْمُبَارَكِ، نا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، وَكَانَ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ " أَنَّهُمْ مَرُّوا عَلَى أَبِي ذَرٍّ، فَسَأَلُوهُ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ لَهُمْ: «تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الَّتِي يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللَّهِ لَنْ يَتَعَلَّمَهَا أَحَدٌ يُرِيدُ بِهَا عَرَضَ الدُّنْيَا أَوْ قَالَ لَا يُرِيدُ بِهَا إِلَّا عَرَضَ الدُّنْيَا فَيَجِدُ عَرْفَ الْجَنَّةِ أَبَدًا» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ: «عَرْفُهَا رِيحُهَا»

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

একদল লোক তাঁর (আবু যরের) পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাঁকে কিছু হাদিস বর্ণনা করার অনুরোধ করলে তিনি তাদের বললেন: “তোমরা কি জানো যে, এই হাদিসগুলো, যা দ্বারা আল্লাহর সন্তুষ্টি (ওয়াজহুল্লাহ) কামনা করা হয়— এমন কোনো ব্যক্তি তা শিখবে না যে এর দ্বারা দুনিয়ার তুচ্ছ সম্পদ বা স্বার্থ চায়— অথবা তিনি বললেন: যে ব্যক্তি এর দ্বারা দুনিয়ার তুচ্ছ সম্পদ ছাড়া আর কিছুই চায় না— সে কখনো জান্নাতের সুঘ্রাণও পাবে না।”

আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ’আরফ’ (সুঘ্রাণ) অর্থ ’রিয়হ’ (গন্ধ)।