1187 - وَقَدْ أَخَذَهُ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَعْنَى عَبَّاسُ بْنُ الْأَحْنَفِ فَقَالَ:
[البحر المنسرح]
صِرْتُ كَأَنِّي ذُبَالَةٌ وَقَدَتْ ... تُضِيءُ لِلنَّاسِ وَهْيَ تَحْتَرِقُ

আব্বাস ইবনুল আহনাফ এই (ভাবার্থ)টিকে ভিন্ন প্রসঙ্গে গ্রহণ করেছেন এবং বলেছেন:

আমি যেন প্রজ্বলিত সলিতার মতো হয়ে গেছি,
যা মানুষের জন্য আলো ছড়ায়, অথচ সে নিজে জ্বলতে থাকে।