1550 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَحْيَى، أَنَّ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ الْجُمَحِيَّ، حَدَّثَهُمْ بِمَكَّةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، ثنا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «لَا أَدْرِي» فَقَالَ: أَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ؟ فَقَالَ: «لَا أَدْرِي» فَقَالَ: سَلْ رَبَّكَ فَآتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: «يَا جِبْرِيلُ، أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ؟» قَالَ: لَا أَدْرِي فَقَالَ: «أَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ» فَقَالَ: لَا أَدْرِي فَقَالَ: «سَلْ رَبَّكَ» فَانْتَفَضَ جِبْرِيلُ انْتِفَاضَةً كَادَ يُصْعَقُ مِنْهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا أَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِجِبْرِيلَ: " سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ؟ فَقُلْتَ: لَا أَدْرِي وَسَأَلَكَ أَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ؟ فَقُلْتَ: لَا أَدْرِي فَأَخْبِرْهُ أَنَّ خَيْرَ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ، وَأَنَّ شَرَّ الْبِقَاعِ الْأَسْوَاقُ "

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

একজন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞেস করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! স্থানসমূহের মধ্যে সর্বোত্তম কোনটি?"

তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "আমি জানি না।"

লোকটি আবার জিজ্ঞেস করল, "স্থানসমূহের মধ্যে নিকৃষ্টতম কোনটি?" তিনি বললেন, "আমি জানি না।"

তখন লোকটি বলল, "আপনি আপনার রবের নিকট জিজ্ঞাসা করুন।"

এরপর জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর (রাসূলের) নিকট আসলেন। অতঃপর তিনি (রাসূল সাঃ) জিজ্ঞেস করলেন, "হে জিবরাঈল! স্থানসমূহের মধ্যে সর্বোত্তম কোনটি?" তিনি বললেন, "আমি জানি না।" তিনি (রাসূল সাঃ) জিজ্ঞেস করলেন, "স্থানসমূহের মধ্যে নিকৃষ্টতম কোনটি?" তিনি বললেন, "আমি জানি না।"

অতঃপর তিনি (জিবরাঈলকে) বললেন, "তোমার রবের নিকট জিজ্ঞেস করো।"

তখন জিবরাঈল (আঃ) এমনভাবে প্রকম্পিত হলেন (ভয়ে কেঁপে উঠলেন) যে, তার ফলে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রায় বেহুঁশ হয়ে যাচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "আমি আর তাঁকে (আল্লাহকে) কোনো কিছু জিজ্ঞেস করব না।"

অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা জিবরাঈলকে বললেন, "মুহাম্মাদ তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল, সর্বোত্তম স্থান কোনটি? আর তুমি বলেছ, আমি জানি না। আর সে তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল, নিকৃষ্টতম স্থান কোনটি? আর তুমি বলেছ, আমি জানি না। অতএব, তাকে জানিয়ে দাও যে, সর্বোত্তম স্থান হলো মসজিদসমূহ এবং নিকৃষ্টতম স্থান হলো বাজারসমূহ।"