1820 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَا: نا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ مِسْعَرًا يَقُولُ يُخَاطِبُ ابْنَهُ كِدَامًا:
[البحر الكامل]
إِنِّي مَنَحْتُكَ يَا كِدَامُ نَصِيحَتِي ... فَاسْمَعْ لِقَوْلِ أَبٍ عَلَيْكَ شَفِيقِ
أَمْا الْمُزَاحَةُ وَالْمِرَاءُ فَدَعْهُمَا ... خُلُقَانِ لَا أَرْضَاهُمَا لِصَدِيقِ
إِنِّي بَلَوْتُهَمَا فَلَمْ أَحْمَدْهُمَا ... لِمُجَاوِرٍ جَارًا وَلَا لِرَفِيقِ
وَالْجَهْلُ يُزْرِي بِالْفَتَى فِي قَوْمِهِ ... وَعُرُوقُهُ فِي النَّاسِ أَيُّ عُرُوقِ «
وَقَدْ رَوَيْتُ هَذَا الْخَبَرَ لِمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ مِنْ وُجُوهٍ فَاقْتَصَرْتُ مِنْهَا عَلَى مَا حَضَرَنِي ذِكْرُهُ»

মিসআর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পুত্র কিদামকে উদ্দেশ্য করে বলেন:

১. হে কিদাম! আমি তোমাকে আমার উপদেশ দান করেছি, সুতরাং তোমার প্রতি সহানুভূতিশীল পিতার কথা শ্রবণ করো।

২. কৌতুক (ঠাট্টা-তামাশা) ও ঝগড়া-বিবাদ—উভয়কে পরিহার করো। কেননা, এই দুটি স্বভাবকে আমি কোনো বন্ধুর জন্য পছন্দ করি না।

৩. আমি এই দুটি স্বভাব পরীক্ষা করে দেখেছি; তা প্রতিবেশীর জন্য বা সঙ্গীর জন্য—কারো জন্যই প্রশংসনীয় মনে করিনি।

৪. আর অজ্ঞতা যুবকদেরকে তার কওমের মধ্যে লাঞ্ছিত করে, মানুষের মাঝে তার বংশমর্যাদা যতই উঁচু হোক না কেন।