1829 - وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بِشْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي دُلَيْمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَضَّاحٍ، ثنا ابْنُ مَاهَانَ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ الطَّائِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: لَمَّا جَمَعَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْلَ الرِّدَّةِ قَالَ: « اخْتَارُوا مِنِّي حَرْبًا مُجْلِيَةً أَوْ سِلْمًا مُخْزِيَةً» قَالُوا: أَمَّا الْحَرْبُ الْمُجْلِيَةُ فَقَدْ عَرَفْنَاهَا فَمَا السِّلْمُ الْمُخْزِيَةُ، قَالَ: «تَدُونَ قَتْلَانَا وَلَا نَدِي قَتْلَاكُمْ» فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: قَتْلَانَا قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يُودَوْنَ، وَنَنْزِعُ عَنْكُمُ الْحَلْقَةَ وَالْكُرَاعَ، يَعْنِي السِّلَاحَ وَالْخَيْلَ، قَالَ ابْنُ مَاهَانَ قَالَ: وَتَلْزَمُونَ أَذْنَابَ الْإِبِلِ حَتَّى يُرِيَ اللَّهُ خَلِيفَةَ رَسُولِهِ وَالْمُؤْمِنِينَ مَا شَاءَ " -[961]-

তারিক ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুরতাদদের (যারা ইসলাম ত্যাগ করেছিল) একত্রিত করলেন, তখন তিনি বললেন: "আমার পক্ষ থেকে তোমরা হয় ধ্বংসকারী যুদ্ধ, না হয় অপমানজনক সন্ধি—এ দুটির মধ্য থেকে একটি বেছে নাও।"

তারা বলল: "ধ্বংসকারী যুদ্ধ তো আমরা জানি, কিন্তু অপমানজনক সন্ধি কী?"

তিনি বললেন: "তোমরা আমাদের নিহতদের রক্তমূল্য (দিয়ত) দেবে, কিন্তু আমরা তোমাদের নিহতদের কোনো দিয়ত দেব না।"

তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন: "আমাদের নিহতরা তো আল্লাহ্‌র পথে শাহাদাত বরণ করেছেন, তাদের কোনো দিয়ত নেওয়া হবে না। আর আমরা তোমাদের কাছ থেকে সকল প্রকার অস্ত্রশস্ত্র এবং অশ্ব (ঘোড়া) কেড়ে নেব।" (উমর আরও বললেন:) "আর তোমরা উটের পশ্চাদ্ভাগের (সেবা ও রক্ষণাবেক্ষণের) দায়িত্বে লেগে থাকবে, যতক্ষণ না আল্লাহ্‌ তাঁর রাসূলের খলীফা এবং মুমিনদের জন্য যা চান তা দেখিয়ে দেন।"