1871 - قَالَ: وَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يَقُولُ فِي مَجْلِسِهِ كُلَّ يَوْمٍ، قَلَّ مَا يُخْطِئُهُ أَنْ يَقُولَ ذَلِكَ: " اللَّهُ حَكَمٌ قِسْطٌ هَلَكَ الْمُرْتَابُونَ إِنَّ وَرَاءَكُمْ فِتَنًا يَكْثُرُ فِيهَا الْمَالُ وَيُفْتَحُ فِيهِ الْقُرْآنُ حَتَّى يَقْرَأَهُ الْمُؤْمِنُ وَالْمُنَافِقُ وَالْمَرْأَةُ وَالصَّبِيُّ وَالْأَسْوَدُ وَالْأَحْمَرُ فَيُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقُولَ: قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَمَا أَظُنُّ أَنْ تَتَّبِعُونِي، حَتَّى ابْتَدَعَ لَهُمْ غَيْرَهُ، فَإِيَّاكُمْ وَمَا ابْتُدِعَ؛ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَإِيَّاكَ وَزَيْغَةَ الْحَكِيمِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَتَكَلَّمُ عَلَى لِسَانِ الْحَكِيمِ بِكَلِمَةِ الضَّلَالَةِ، وَإِنَّ الْمُنَافِقَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الْحَقِّ فَتَلَقَّوَا الْحَقَّ عَمَّنْ جَاءَ بِهِ؛ فَإِنَّ عَلَى الْحَقِّ نُورًا قَالُوا: وَكَيْفَ زَيْغَةُ الْحَكِيمِ؟ قَالَ: هِيَ الْكَلِمَةُ تُرَوِّعُكُمْ وَتُنْكِرُونَهَا وَتَقُولُونَ: مَا هَذِهِ؟ فَاحْذَرُوا زَيْغَتَهُ وَلَا يَصُدَّنَّكُمْ عَنْهُ، فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَفِيءَ وَأَنْ يُرَاجِعَ الْحَقَّ، وَإِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ مَكَانَهُمَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَمَنِ ابْتَغَاهُمَا وَجَدَهُمَا "

মু‘আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি প্রতিদিন তার মজলিসে এই কথাগুলো বলতেন, খুব কমই এমন হতো যে তিনি তা বলতেন না:

"আল্লাহ্ তা‘আলা ন্যায়পরায়ণ বিচারক, সন্দেহকারীরা ধ্বংসপ্রাপ্ত।

নিশ্চয়ই তোমাদের সামনে এমনসব ফিতনা (বিপর্যয়) আসছে যখন সম্পদ বৃদ্ধি পাবে এবং কুরআন উন্মুক্ত করে দেওয়া হবে (অর্থাৎ সহজলভ্য হবে বা সহজে পঠিত হবে)। এমনকি মুমিন, মুনাফিক, নারী, শিশু, কালো ও লাল বর্ণের লোকেরা তা পাঠ করবে। এরপর তোমাদের কেউ হয়তো বলবে: ’আমি তো কুরআন পড়েছি, তাই আমার মনে হয় না যে তোমরা আমার অনুসরণ করবে,’—এই বলে সে তাদের জন্য কুরআনের বাইরে নতুন কিছু (বিদ‘আত) উদ্ভাবন করবে।

সুতরাং তোমরা নব-উদ্ভাবিত বিষয়গুলো থেকে দূরে থাকো; কারণ প্রতিটি বিদ‘আতই (ধর্মীয় বিষয়ে নতুনত্ব) হলো ভ্রষ্টতা। আর তোমরা জ্ঞানী ব্যক্তির পদস্খলন থেকে সাবধান হও; কারণ শয়তান জ্ঞানী ব্যক্তির জিহ্বায় ভ্রষ্টতার বাক্য এনে কথা বলতে পারে।

আর নিশ্চয়ই মুনাফিক ব্যক্তিও অনেক সময় সত্য কথা বলতে পারে। সুতরাং যে-ই সত্য নিয়ে আসে, তোমরা তার কাছ থেকে সত্য গ্রহণ করো; কারণ সত্যের উপর একটি আলো থাকে।

লোকেরা জিজ্ঞেস করল: "আর জ্ঞানী ব্যক্তির পদস্খলন কেমন?" তিনি বললেন: "তা হলো এমন কথা যা তোমাদেরকে ভীত করে এবং তোমরা তা অস্বীকার করো ও বলো, ’এটা কী?’"

সুতরাং তোমরা তার পদস্খলন থেকে সতর্ক থাকো, কিন্তু তা যেন তোমাদেরকে তার থেকে বিমুখ না করে; কারণ সে দ্রুতই ফিরে আসতে পারে এবং সত্যের দিকে প্রত্যাবর্তন করতে পারে।

নিশ্চয়ই জ্ঞান ও ঈমান কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তাদের স্বস্থানেই থাকবে। অতএব, যে ব্যক্তি এ দু’টিকে তালাশ করবে, সে অবশ্যই তা খুঁজে পাবে।"