1874 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَوَادَ، ثنا سُحْنُونُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا وَلَا تَغْدُ إِمَّعَةً فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ»

1874 - قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: فَسَأَلْتُ سُفْيَانَ، عَنِ الْإِمَّعَةِ، فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «كُنَّا نَعُدُّ الْإِمَّعَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ الَّذِي يُدْعَى إِلَى الطَّعَامِ فَيُذْهَبُ مَعَهُ بِغَيْرِهِ وَهُوَ فِيكُمُ الْيَوْمَ الْمُحْقِبُ دِينَهُ الرِّجَالَ»

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: তোমরা হয় জ্ঞানী হও, না হয় জ্ঞান অন্বেষণকারী হও। এর মাঝামাঝি ‘ইম্মা’আ’ (দুর্বলচিত্ত বা জ্ঞানহীন ব্যক্তি) হয়ে থেকো না।

(বর্ণনাকারী) ইবনে ওয়াহাব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি সুফিয়ানকে ‘ইম্মা’আ’ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: জাহিলিয়াতের যুগে আমরা ‘ইম্মা’আ’ মনে করতাম এমন ব্যক্তিকে, যাকে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানালে সে তার সাথে এমন অন্য কাউকে নিয়ে যেত (যাকে আমন্ত্রণ করা হয়নি)। আর তোমাদের মাঝে আজকের যুগে ‘ইম্মা’আ’ হলো সে ব্যক্তি, যে মানুষের (নেতাদের) অনুগামী করে তার দ্বীনকে (অর্থাৎ অন্ধভাবে অনুসরণ করে)।