1939 - وَقَدْ أَخَذَهُ بَكْرُ بْنُ حَمَّادٍ فَقَالَ:
[البحر الطويل]
لَقَدْ جَفَّتِ الْأَقلَامُ بِالْخَلْقِ كُلِّهِمُ ... فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ خَائِبٌ وَسَعِيدُ
تَمُرَّ اللَّيَالِي بِالنُّفُوسِ سَرِيعَةً ... وَيُبْدِئُ رَبِّي خَلْقَهُ وَيُعِيدُ
أَرَى الْخَيْرَ فِي الدُّنْيَا يَقِلُّ كَثِيرُهُ ... وَيَنْقُصُ نَقْصًا وَالْحَدِيثُ يَزِيدُ
فَلَوْ كَانَ خَيْرًا قَلَّ كَالْخَيْرِ كُلِّهِ ... وَأَحْسَبُ أَنَّ الْخَيْرَ مِنْهُ بَعِيدُ
وَلِابْنِ مَعِينٍ فِي الرِّجَالِ مَقَالَةٌ ... سَيُسْأَلُ عَنْهَا وَالْمَلِيكُ شَهِيدُ
-[1017]- فَإِنْ يَكُ حَقًّا قَوْلُهُ فَهُوَ غِيبَةٌ ... وَإِنْ يَكُ زُورًا فَالْقِصَاصُ شَدِيدُ
وَكُلُّ شَيَاطِينِ الْعِبَادِ ضَعِيفَةٌ ... وَشَيْطَانُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ مَرِيدُ"
وَقَالَ أَبُو عُمَرَ رَحِمَهُ اللَّهُ: " قَدْ رَدَّ هَذَا الْقَوْلَ عَلَى بَكْرِ بْنِ حَمَّادٍ جَمَاعَةٌ نَظْمًا فَمِنْ ذَلِكَ مَا

বকর ইবনে হাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

অবশ্যই সকল সৃষ্টির ব্যাপারে কলম শুকিয়ে গেছে (তথা ভাগ্য নির্ধারিত হয়ে গেছে)...
সুতরাং তাদের মধ্যে কেউ হতভাগ্য, ব্যর্থ এবং কেউ সৌভাগ্যবান।
রজনীসমূহ আত্মার ওপর দিয়ে দ্রুত চলে যায়...
আর আমার রব তাঁর সৃষ্টিকে শুরু করেন এবং পুনরায় সৃষ্টি করেন (পুনরুত্থান করেন)।
আমি দেখি যে, দুনিয়াতে কল্যাণ বা ভালো কাজ বহুলাংশে কমে যাচ্ছে...
এবং তা ক্রমাগত হ্রাস পাচ্ছে, অথচ (অনর্থক) কথা বা আলোচনা কেবল বৃদ্ধি পাচ্ছে।
যদি তা কল্যাণকর হতো, তাহলে তা অন্যান্য কল্যাণের মতোই হ্রাস পেত...
আর আমি মনে করি যে, কল্যাণ এর থেকে বহু দূরে।
আর ইবনু মাঈনের (আলেমদের) ব্যাপারে মন্তব্য রয়েছে...
এই বিষয়ে তাকে প্রশ্ন করা হবে, আর আল্লাহ তাআলা সাক্ষী।
যদি তার কথা সত্য হয়, তবে তা হলো গীবত (পরনিন্দা)...
আর যদি তা মিথ্যা হয়, তবে তার প্রতিফল (কিসাস) হবে কঠিন।
আর সকল মানুষের শয়তান দুর্বল...
কিন্তু আহলুল হাদীসের (হাদীস বিশারদদের) শয়তান হলো বিদ্রোহী।

আবূ উমর (রহ.) বলেন: "বকর ইবনে হাম্মাদের এই কথার প্রতিবাদ করেছেন একদল লোক কাব্যের মাধ্যমে, আর তার মধ্যে অন্যতম হলো..."