278 - وَلِبَعْضِ الْأُدَبَاءِ:
[البحر الطويل]
يُعَدُّ رَفِيعَ الْقَوْمِ مَنْ كَانَ عَالِمًا ... وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي قَوْمِهِ بِحَسِيبِ
وَإِنْ حَلَّ أَرْضًا عَاشَ فِيهَا بِعِلْمِهِ ... وَمَا عَالِمٌ فِي بَلْدَةٍ بِغَرِيبِ.

যিনি জ্ঞানী (আলেম), তাঁকেই জনগণের মধ্যে উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন বলে গণ্য করা হয়,
যদিও তিনি তাঁর গোত্রের মধ্যে বংশমর্যাদাসম্পন্ন (হাসীব) না হন।
আর যদি তিনি কোনো ভূমিতে বসতি স্থাপন করেন, তবে তিনি স্বীয় জ্ঞান দ্বারাই সেখানে জীবন যাপন করেন;
কেননা কোনো আলেম (জ্ঞানী ব্যক্তি) কোনো জনপদে অপরিচিত (বিদেশী) নন।