333 - وَرُوِّينَا أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ» حَجَّ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ، فَابْتَنَى بِالْأَبْطَحِ مَجْلِسًا، فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَمَعَهُ زَوْجَتُهُ ابْنَةُ قَرَظَةَ بْنِ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَوْفَلٍ، فَإِذَا هُوَ بِجَمَاعَةٍ عَلَى رِحَالٍ لَهُمْ وَإِذَا شَابٌّ قَدْ رَفَعَ عَقِيرَتَهُ يُغَنِّي:
[البحر الرمل]
وَأَنَا الْأَخْضَرُ مَنْ يَعْرِفُنِي ... أَخْضَرُ الْجِلْدَةِ مِنْ بَيْتِ الْعَرَبِ
مَنْ يُسَاجِلْنِي يُسَاجِلْ مَاجِدًا ... يَمْلَأُ الدَّلْوَ إِلَى عَقْدِ الْكَرَبِ
. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: فُلَانُ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: خَلُّوا لَهُ الطَّرِيقَ، فَلْيَذْهَبْ، ثُمَّ إِذَا هُوَ بِجَمَاعَةٍ فِيهِمْ غُلَامٌ يُغَنِّي:
[البحر الرمل]
بَيْنَمَا يَذْكُرْنَنِي أَبَصَرْنَنِي ... عِنْدَ قَيْدِ الْمِيلِ يَسْعَى بِيَ الْأَغَرْ
قُلْنَ تَعْرِفْنَ الْفَتَى؟ قُلْنَ نَعَمْ ... قَدْ عَرَفْنَاهُ وَهَلْ يَخْفَى الْقَمَرْ
. قَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالُوا: خَلُّوا لَهُ الطَّرِيقَ، فَلْيَذْهَبْ، ثُمَّ إِذَا هُوَ بِجَمَاعَةٍ حَوْلَ رَجُلٍ يَسْأَلُونَهُ، فَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: رَمَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ، وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَشْيَاءَ أُشْكِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ مَنَاسِكِ الْحَجِّ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، فَالْتَفَتَ إِلَى زَوْجَتِهِ ابْنَةِ قَرَظَةَ، فَقَالَ: هَذَا وَأَبِيكِ الشَّرَفُ وَهَذَا وَاللَّهِ شَرَفُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

বর্ণিত আছে যে, মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কোনো এক হজ্জের সফরে হজ্জ পালন করছিলেন। তিনি মক্কার আবতাহ নামক স্থানে একটি মজলিস (বসার স্থান/তাঁবু) স্থাপন করলেন এবং তাতে বসলেন। তাঁর সাথে ছিলেন তাঁর স্ত্রী, যিনি ছিলেন কুরাযা ইবনে আব্দ আমর ইবনে নাওফালের কন্যা।

হঠাৎ তিনি দেখলেন, একদল লোক তাদের সাওয়ারীর উপর রয়েছে এবং তাদের মধ্যে একজন যুবক উচ্চস্বরে গান গাইছে:

"আমিই আখদার (সবুজ), কে আমাকে চেনে?
আমি আরব বংশের সবুজ বর্ণের অধিকারী।
যে আমার সাথে প্রতিযোগিতা করবে, সে এক সম্মানিত ব্যক্তির সাথে প্রতিযোগিতা করবে,
যে কূপের দড়ি বাঁধা পর্যন্ত বালতি পূর্ণ করে (অর্থাৎ, যার মর্যাদা অনেক উঁচু)।"

মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: এ কে? লোকেরা বললো: ইনি হলেন অমুক—জাফর ইবনে আবি তালিবের পুত্র। তিনি বললেন: তার জন্য রাস্তা ছেড়ে দাও, সে চলে যাক।

এরপর হঠাৎ তিনি অন্য একটি দল দেখতে পেলেন, যার মধ্যে এক যুবক গাইছিল:

"যখন তারা আমাকে স্মরণ করছিল, তখনই তারা আমাকে দেখতে পেল,
এক মাইল দূর থেকে আমার উজ্জ্বল ঘোড়া আমাকে নিয়ে দ্রুত ছুটে আসছে।
(অন্যরা) জিজ্ঞেস করল: তোমরা কি এই যুবককে চেনো? তারা বললো: হ্যাঁ,
আমরা তাকে চিনি। চাঁদকে কি গোপন করা যায়?"

তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এ কে? তারা বললো: ইনি হলেন উমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি রাবিআ। তিনি বললেন: তার জন্য রাস্তা ছেড়ে দাও, সে চলে যাক।

এরপর হঠাৎ তিনি একদল লোক দেখতে পেলেন, যারা এক ব্যক্তিকে ঘিরে ধরে প্রশ্ন করছে। তাদের কেউ কেউ বলছে: আমি মাথা মুণ্ডনের আগে কংকর নিক্ষেপ করেছি। আবার কেউ কেউ বলছে: আমি কংকর নিক্ষেপের আগে মাথা মুণ্ডন করেছি। তারা হজ্জের এমন সব মাসআলা সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞেস করছিল, যা তাদের কাছে দুর্বোধ্য মনে হচ্ছিল।

মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: এ কে? তারা বললো: ইনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

তখন তিনি তাঁর স্ত্রী কুরাযা বিনতে আব্দুল আমর-এর দিকে তাকালেন এবং বললেন: তোমার পিতার কসম (আরবদের বলার ধরণ), এটাই হলো প্রকৃত সম্মান! আল্লাহর কসম! এটাই হলো দুনিয়া ও আখিরাতের সম্মান!