531 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ، نا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ، نا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ: " أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ دَعَا دَغْفَلًا النَّسَّابَةَ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَرَبِيَّةِ، وَسَأَلَهُ عَنْ أَنْسَابِ النَّاسِ، وَسَأَلَهُ عَنِ النُّجُومِ فَإِذَا رَجُلٌ عَالِمٌ فَقَالَ: يَا دَغْفَلُ، مِنْ أَيْنَ حَفِظْتَ هَذَا؟ قَالَ: «حَفِظْتُ هَذَا بِقَلْبٍ عَقُولٍ وَلِسَانٍ سَئُولٍ» وَذَكَرَ تَمَامَ الْخَبَرِ

আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত,

মু’আবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বংশলতিকা বিশেষজ্ঞ দাঘফাল আন-নাস্সাবাহকে ডাকলেন। অতঃপর তিনি তাকে আরবী ভাষা সম্পর্কে, মানুষের নসবনামা (বংশলতিকা) সম্পর্কে এবং তারকা (জ্যোতির্বিদ্যা) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। দেখা গেল, লোকটি ছিলেন একজন মহা জ্ঞানী। মু’আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, "হে দাঘফাল! আপনি কোথা থেকে এসব মুখস্থ করলেন?" তিনি জবাব দিলেন, "আমি এগুলো এমন উপলব্ধি ক্ষমতাসম্পন্ন হৃদয় দিয়ে মুখস্থ করেছি এবং এমন প্রশ্নকারী জিহ্বা দিয়ে যা জানতে চায়।" (এবং বর্ণনাকারী অবশিষ্ট খবরটি উল্লেখ করেছেন।)