609 - قَالَ أَبُو عُمَرَ: قَوْلُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قِيمَةُ كُلِّ امْرِئٍ - أَوْ قَدْرُ كُلِّ امْرِئٍ - مَا يُحْسِنُ مِنَ الْكَلَامِ الْعَجِيبِ الْخَطِيرِ وَقَدْ طَارَ النَّاسُ بِهِ كُلَّ مَطِيرٍ وَنَظَمَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الشُّعَرَاءِ إِعْجَابًا بِهِ وَكَلَفًا بِحُسْنِهِ فَمِنْ ذَلِكَ مَا يُعْزِي إِلَى الْخَلِيلِ بْنِ أَحْمَدَ قَوْلَهُ:
[البحر الخفيف]
لَا يَكُونُ السَّرِيُّ مِثْلَ الدَّنِيِّ ... لَا وَلَا ذُو الذَّكَاءِ مِثْلَ الْعَيِيِّ
لَا يَكُونُ الْأَلَدُّ ذُو الْمَقُولِ الْمُرْ ... هَفِ عِنْدَ الْقِيَاسِ مِثْلَ الْغَبِيِّ
قِيمَةُ الْمَرْءِ كُلُّ مَا يُحْسِنُ الْمَرْءُ ... قَضَاءً مِنَ الْإِمَامِ عَلِيٍّ
فِي أَبْيَاتٍ قَدْ ذَكَرْتُهَا فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ ,

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আবু উমার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সেই উক্তিটি: "প্রত্যেক ব্যক্তির মূল্য—অথবা প্রত্যেক ব্যক্তির মর্যাদা—তা-ই, যা সে চমৎকার ও গুরুত্বপূর্ণ কথা/জ্ঞান দ্বারা ভালোভাবে প্রকাশ করতে পারে।"

মানুষ এই উক্তিটিকে সর্বত্র ছড়িয়ে দিয়েছে। এর সৌন্দর্য ও মাধুর্যের প্রতি মুগ্ধ হয়ে একদল কবি এটিকে কাব্যাকারে সজ্জিত করেছেন। এর মধ্যে খলিল ইবনে আহমাদের দিকে আরোপিত এই কবিতাগুলো অন্যতম:

উন্নত ও মহৎ ব্যক্তি কখনও নীচ ব্যক্তির মতো হয় না,
আর বুদ্ধিমান ব্যক্তিও সেই ব্যক্তির মতো নয়, যে (কথা) ভালোভাবে প্রকাশ করতে পারে না।
তীক্ষ্ণ যুক্তির অধিকারী বাগ্মী ব্যক্তি তুলনা করলে নির্বোধ ব্যক্তির মতো হয় না।
ব্যক্তির মূল্য হলো তার সেই সবকিছু, যা সে ভালো করে জানে ও আয়ত্ত করে—এটি ইমাম আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে দেওয়া একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত।