733 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى، نا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: " -[468]- أَلَا تَسْأَلُنِي عَنْ آيَةٍ فِيهَا مِائَةُ آيَةٍ؟ قَالَ: قُلْتُ: مَا هِيَ؟ قَالَ: قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا} [طه: 40] قَالَ: كُلُّ شَيْءٍ أُوتِيَ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ كَانَ فِتْنَةً، ثُمَّ ذَكَرَ حِينَ حَمَلَتْ بِهِ أُمُّهُ وَحِينَ وَضَعَتْهُ وَحِينَ الْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ حَتَّى بَلَغَ مَا بَلَغَ ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَرَى قَوْلَهُ {وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً} [الأنبياء: 35] "

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করব না, যার মধ্যে একশত আয়াতের অর্থ নিহিত রয়েছে?" বর্ণনাকারী (সাঈদ ইবনে জুবাইর) বললেন: আমি বললাম, "সেটা কী?" তিনি বললেন: সেটা হলো আল্লাহ তাআলার বাণী: {আর আমরা তোমাকে পরীক্ষা করেছি বিভিন্ন প্রকার পরীক্ষা দ্বারা} [সূরা ত্ব-হা: ৪০]।

তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: যে কোনো কিছু—যা উত্তম বা মন্দ হিসেবে (মানুষকে) দেওয়া হয়, তাই হলো পরীক্ষা (ফিতনা)।

এরপর তিনি (মূসা আলাইহিস সালামের ওপর আপতিত) তাঁর মায়ের গর্ভধারণের সময়ের কথা, তাঁকে জন্ম দেওয়ার সময়ের কথা এবং ফিরআউনের পরিবার কর্তৃক তাঁকে তুলে নেওয়ার সময়ের কথা উল্লেখ করলেন—এভাবে তিনি (মূসা আঃ) এক পর্যায় পর্যন্ত পৌঁছে গেলেন (এবং এসবই ছিল পরীক্ষা)।

তারপর তিনি বললেন: তোমরা কি আল্লাহ তাআলার এই বাণী দেখো না: {আর আমরা তোমাদেরকে মন্দ ও ভালো দ্বারা পরীক্ষা করে থাকি} [সূরা আল-আম্বিয়া: ৩৫]?