734 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، نا أَبُو قَطَنٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " سَلُوا وَلَوْ أَنَّ إِنْسَانًا يَسْأَلُ فَسَأَلَهُ ابْنُ الْكَوَّاءِ عَنِ الْأُخْتَيْنِ الْمَمْلُوكَتَيْنِ، وَعَنِ ابْنَةِ الْأَخِ وَالْأُخْتِ مِنَ الرَّضَاعَةِ قَالَ: إِنَّكَ لَذَهَّابٌ فِي التَّيِهِ، سَلْ عَمَّا يَنْفَعُكَ أَوْ يُعْينُكَ قَالَ: إِنَّمَا نَسْأَلُ عَمَّا لَا نَعْلَمُ قَالَ: فَقَالَ فِي ابْنَةِ الْأَخِّ -[469]- وَالْأُخْتِ مِنَ الرَّضَاعَةِ: أَرَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ فَقَالَ: «هِيَ ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعِ» وَقَالَ فِي الْأُخْتَيْنِ الْمَمْلُوكَتَيْنِ: «أَحَلَّتْهُمَا آيَةٌ وَحَرَّمَتْهُمَا آيَةٌ، لَا آمُرُ وَلَا أَنْهَى وَلَا أُحِلُّ وَلَا أُحَرِّمُ وَلَا أَفْعَلُهُ أَنَا وَلَا أَهْلُ بَيْتِي»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা জিজ্ঞাসা করো, যদিও কেবল একজন ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করে।"

(একবার) ইবনুল কাওয়াআ তাঁকে (আলীকে) মালিকানাধীন দুই বোন এবং দুধ সম্পর্কের ভাই বা বোনের কন্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তুমি তো গোলকধাঁধায় ঘুরপাক খাচ্ছো। এমন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো যা তোমার উপকারে আসে অথবা তোমাকে সাহায্য করে।" সে বলল: "আমরা তো কেবল এমন বিষয়েই জিজ্ঞাসা করি যা আমরা জানি না।"

বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি (আলী রাঃ) দুধ সম্পর্কের ভাই বা বোনের কন্যার বিষয়ে বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কন্যাকে বিবাহের প্রস্তাব দিতে চেয়েছিলাম। তখন তিনি বললেন: ‘সে আমার দুধ-ভাইয়ের কন্যা’।"

আর মালিকানাধীন দুই বোন (একসাথে ভোগ করা) সম্পর্কে তিনি বললেন: "একটি আয়াত সেটিকে হালাল করেছে এবং একটি আয়াত সেটিকে হারাম করেছে। আমি এর আদেশও করি না, নিষেধও করি না; হালালও করি না, হারামও করি না। আর আমি নিজে বা আমার পরিবারের কেউই তা করে না।"