917 - عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ وَهُوَ قَوْلُهُ:
[البحر الكامل]

أَقْلِلْ كَلَامَكَ وَاسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهِ ... إِنَّ الْبَلَاءَ بِبَعْضِهِ مَقْرُونُ
-[551]- وَاحْفَظْ لِسَانَكَ وَاحْتَفِظْ مِنْ عِيِّهِ ... حَتَّى يَكُونَ كَأَنَّهُ مَسْجُونُ
وَكِّلْ فُؤَادَكَ بِاللِّسَانِ وَقُلْ لَهُ: ... إِنَّ الْكَلَامَ عَلَيْكُمَا مَوْزُونُ
فَزِنَاهُ وَلْيَكُ مُحْكَمًا فِي قِلَّةٍ ... إِنَّ الْبَلَاغَةَ فِي الْقَلِيلِ تَكُونُ
وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ هَذَا الشَّعْرَ لِصَالِحِ بْنِ جَنَاحٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَهُوَ أَشْبَهُ بِمَذْهَبِ صَالِحٍ وَطَبْعِهِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে তাহির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

তোমার কথা কমিয়ে দাও এবং এর অনিষ্ট থেকে (আল্লাহর কাছে) আশ্রয় প্রার্থনা করো;
নিশ্চয়ই বিপদাপদ এর (কথার) কিছুর সাথে যুক্ত থাকে।
তোমার জিহ্বাকে সংরক্ষণ করো এবং এর ত্রুটি থেকে নিজেকে রক্ষা করো;
যাতে তা যেন বন্দীর মতো নিয়ন্ত্রিত থাকে।
তোমার অন্তরকে জিহ্বার ওপর তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত করো এবং তাকে বলো:
"নিশ্চয়ই তোমাদের দুজনের ওপরই কথার হিসাব (ওজন) করা হবে।"
সুতরাং, তোমরা তা (কথা) ওজন করে নাও, এবং তা স্বল্পতার মাঝে সুসংহত হোক;
নিশ্চয়ই অল্প কথার মাঝেই বালাগাত (বাগ্মীতা/বাগ্মিতা) বিদ্যমান থাকে।

আর বলা হয়েছে যে, এই কবিতাটি সালেহ ইবনে জানাহের। আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন। তবে এটি সালেহের মতাদর্শ ও প্রকৃতির সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ।