182 - أَنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنا الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُئِيُّ،
نَا أَبُو دَاوُدَ، نَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطَهُورِهِ وَطَعَامِهِ، وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلائِهِ، وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى»
فَإِنْ قِيلَ: قَدْ جَمَعَ الْحَدِيثُ شَيْئَيْنِ: أَحَدُهُمَا: النَّهْيُ عَنِ الاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ، وَالثَّانِي: النَّهْيُ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ بِالْيُمْنَى، فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَسْتَنْجِيَ مِنَ الْبَوْلِ كَيْفَ يَعْمَلُ، وَلا يُمْكِنُهُ إِلا بِارْتِكَابِ أَحَدِهِمَا، لأَنَّهُ إِنْ أَخَذَ الْحَجَرَ بِشِمَالِهِ يَحْتَاجُ أَنْ يَمَسَّ الذَّكَرَ بِيَمِينِهِ، وَإِنْ أَخَذَ الْحَجَرَ بِيَمِينِهِ، كَانَ مُسْتَنْجِيًا بِالْيَمِينِ؟ قِيلَ: الصَّوَابُ فِي هَذَا أَنْ يَأْخُذَ الذَّكَرَ بِشِمَالِهِ، فَيُمِرَّهُ عَلَى جِدَارٍ، أَوْ مَوْضِعٍ نَاتِئٍ مِنَ الأَرْضِ، أَوْ عَلَى حَجَرٍ ضَخْمِ لَا يَزُولُ عَنْ مَكَانِهِ، فَإِنْ أَدَّتْهُ الضَّرُورَةُ إِلَى الاسْتِنْجَاءِ بِحَجَرٍ صَغِيرٍ، قَعَدَ عَلَى
الأَرْضِ، فأَمْسَكَ الْحَجَرَ بَيْنَ عَقِبَيْهِ، فَأَمَرَّ الْعُضْوَ عَلَيْهِ بِشِمَالِهِ.
قَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: وَإِنْ تَعَذَّرَ عَلَيْهِ ذَلِكَ أَخَذَ الْحَجَرَ بِيَمِينِهِ، وَأَمَرَّ الْعُضْوَ عَلَيْهِ بِشِمَالِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُحَرِكَّ يَمِينَهُ.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ডান হাত ছিল তাঁর পবিত্রতা অর্জন (ওযু-গোসল) এবং খাবারের জন্য। আর তাঁর বাম হাত ছিল শৌচকার্যের জন্য এবং যা কিছু নোংরা বা কষ্টদায়ক (আযা) কাজ ছিল তার জন্য।

যদি বলা হয়: নিশ্চয়ই এই হাদীসটি দুটি বিষয়কে একত্রিত করেছে: প্রথমত: ডান হাত দ্বারা ইস্তিঞ্জা (শৌচকার্য) করতে নিষেধ করা, এবং দ্বিতীয়ত: ডান হাত দিয়ে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করতে নিষেধ করা। এমতাবস্থায় কোনো ব্যক্তি যদি পেশাব থেকে ইস্তিঞ্জা করতে চায়, তবে সে কীভাবে কাজ করবে? কারণ, এই দুটির মধ্যে কোনো একটি কাজ না করে তার পক্ষে সম্ভব নয়। কেননা, যদি সে বাম হাতে পাথর (ঢিলা) নেয়, তবে তার ডান হাত দিয়ে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করার প্রয়োজন হয়। আর যদি সে ডান হাতে পাথর নেয়, তবে সে ডান হাত দিয়ে ইস্তিঞ্জা করল। (তখন কী করণীয়?)

বলা হয়: এই ক্ষেত্রে সঠিক পন্থা হলো, সে পুরুষাঙ্গকে বাম হাতে ধরবে এবং সেটি কোনো দেয়ালের ওপর, অথবা মাটির কোনো উঁচু অংশের ওপর, অথবা কোনো বিশাল পাথরের ওপর – যা স্থানচ্যুত হয় না – বুলিয়ে নেবে। এরপরও যদি তার ছোট পাথর দিয়ে ইস্তিঞ্জা করার প্রয়োজন হয়, তবে সে মাটিতে বসবে এবং পাথরটিকে তার গোড়ালির মাঝখানে ধরবে, অতঃপর বাম হাত দিয়ে অঙ্গটিকে সেটির ওপর বুলিয়ে নেবে।

(গ্রন্থকার) রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: যদি তার জন্য তা কঠিন হয়ে পড়ে, তবে সে ডান হাতে পাথর নেবে এবং বাম হাত দিয়ে অঙ্গটিকে সেটির ওপর বুলিয়ে নেবে, এই সময় সে যেন ডান হাতকে নড়াচড়া না করে।