হাদীস বিএন


শারহুস সুন্নাহ লিল বাগাওয়ী





শারহুস সুন্নাহ লিল বাগাওয়ী (294)


294 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّالِحِيُّ، أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ، أَنا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، نَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لِي لَمْ يَأْكُلْ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ».
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
قَالَ الإِمَامُ: بَوْلُ الصَّبِيِّ الَّذِي لَمْ يَطْعَمْ نَجِسٌ، كَبَوْلِ غَيْرِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ يُكْتَفَى فِيهِ بِالرَّشِّ، وَهُوَ أَنْ يَنْضَحَ عَلَيْهِ الْمَاءَ بِحَيْثُ يَصِلُ إِلَى جَمِيعِهِ، فَيَطْهُرُ مِنْ غَيْرِ مَرْسٍ وَلا دَلْكٍ، وَإِلَيْهِ ذَهَبَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ، مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَبِهِ قَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، وَالْحَسَنُ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، وَقَالُوا: يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ.
وَيُرْوَى عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: «يُغْسَلُ
مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ، وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلامِ».




উম্মে কায়স বিনতে মিহসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার এমন এক পুত্র সন্তানকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলাম, যে তখনও খাবার খেতে শুরু করেনি। সে তাঁর (রাসূলের) কাপড়ের উপর পেশাব করে দিল। অতঃপর তিনি পানি চেয়ে নিলেন এবং সেখানে ছিঁটিয়ে দিলেন।

ইমাম (রহ.) বলেছেন: যে শিশু খাদ্য গ্রহণ শুরু করেনি, তার পেশাব অন্যের পেশাবের মতোই নাপাক। তবে এর ক্ষেত্রে শুধু ছিঁটিয়ে দেওয়াই যথেষ্ট। ছিঁটিয়ে দেওয়ার অর্থ হলো, এমনভাবে পানি ছড়িয়ে দেওয়া যেন তা পুরো নাপাক স্থানটিতে পৌঁছায়। ফলে ডলে দেওয়া বা ঘষে দেওয়া ছাড়াই তা পবিত্র হয়ে যায়।

অনেক সাহাবী এই মত পোষণ করেছেন, তাঁদের মধ্যে আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অন্যতম। এছাড়াও আতা ইবনে আবি রাবাহ, আল-হাসান, ইমাম শাফিঈ, ইমাম আহমাদ এবং ইসহাকও এই মতের অনুসারী।

তাঁরা বলেছেন: যে ছেলে শিশু খাদ্য গ্রহণ শুরু করেনি তার পেশাবের উপর পানি ছিঁটিয়ে দিতে হবে, আর মেয়ে শিশুর পেশাব ধুয়ে ফেলতে হবে।

আবুস সামহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: "মেয়ে শিশুর পেশাব ধুয়ে ফেলতে হবে এবং ছেলে শিশুর পেশাবের উপর পানি ছিঁটিয়ে দিতে হবে।"