4185 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَلِيحِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النُّعَيْمِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا، ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ، فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: أَلَهُ تَوْبَةٌ؟ قَالَ: لَا، فَقَتَلَهُ، وَجَعَلَ يَسْأَلُ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا، فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ، فَنَاءَ بِصَدْرِهِ نَحْوَهَا، فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلائِكَةُ الْعَذَابِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي، وَأَوْحَى إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي، وَقَالَ: قِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا، فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبَ بِشِبْرٍ، فَغُفِرَ لَهُ ".
هَذَا حَدِيثٌ مُتَّفَقٌ عَلَى صِحَّتِهِ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ أَيْضًا

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

বনী ইসরাঈলের মধ্যে এক ব্যক্তি ছিল যে নিরানব্বই জন মানুষকে হত্যা করেছিল। এরপর সে (তওবা সম্পর্কে) জিজ্ঞাসা করতে বের হলো। সে একজন সংসারবিরাগী (রাহিব)-এর কাছে এসে তাকে জিজ্ঞাসা করলো: তার জন্য কি তওবা আছে? সে (রাহিব) বললো: না। তখন সে তাকেও হত্যা করলো।

অতঃপর সে আবারও জিজ্ঞাসা করতে লাগলো। তখন একজন ব্যক্তি তাকে বললো: তুমি অমুক অমুক জনপদে যাও। অতঃপর তার মৃত্যু এসে গেল। সে তার বুক দিয়ে সেই জনপদের দিকে ঝুঁকে পড়লো। তখন রহমতের ফেরেশতাগণ এবং আযাবের ফেরেশতাগণ তার ব্যাপারে বিতর্কে লিপ্ত হলেন।

আল্লাহ তাআলা একদলকে (রহমতের ফেরেশতাদের) ওহী করলেন যে, তোমরা নিকটবর্তী হও, আর অপর দলকে (আযাবের ফেরেশতাদের) ওহী করলেন যে, তোমরা দূরে থাকো। এবং তিনি বললেন: তোমরা উভয়ের (দুই স্থানের) মধ্যবর্তী দূরত্ব মেপে দেখ। দেখা গেল যে, সে এক বিঘত পরিমাণ সেই (কাঙ্ক্ষিত) জনপদের দিকে বেশি নিকটবর্তী ছিল। ফলে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো।