4232 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَلِيحِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النُّعَيْمِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنِي هِلالُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ، جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ، قَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ فَمَضَى رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ، قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟» قَالَ: هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ،
قَالَ: «إِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ»، قَالَ: كَيْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ: «إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ».
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

একদা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি মজলিসে বসে লোকদের সাথে কথা বলছিলেন। তখন তাঁর কাছে একজন বেদুঈন (আরব গ্রাম্য ব্যক্তি) এসে জিজ্ঞেস করল: কিয়ামত কবে হবে?

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর আলোচনা চালিয়ে যেতে থাকলেন। তখন উপস্থিত লোকদের কেউ কেউ বলল: লোকটি যা বলেছে তিনি তা শুনেছেন, কিন্তু তিনি তা অপছন্দ করেছেন। আবার কেউ কেউ বলল: বরং তিনি শোনেননি।

এরপর যখন তিনি তাঁর আলোচনা শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: "কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নকারী লোকটি কোথায়?" লোকটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এখানে।

তিনি (রাসূল) বললেন: "যখন আমানত নষ্ট করা হবে, তখন তোমরা কিয়ামতের অপেক্ষা করো।"

সে জিজ্ঞেস করল: কীভাবে আমানত নষ্ট করা হবে?

তিনি বললেন: "যখন (কোনো) দায়িত্ব তার অযোগ্য ব্যক্তির উপর অর্পণ করা হবে, তখন তোমরা কিয়ামতের অপেক্ষা করো।"