4234 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الطَّاهِرِيُّ، أَنَا جَدِّي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَزَّازُ , أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعُذَافِرِيُّ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبَانٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَخَافُ عَلَيْكُمُ الْهَرْجُ»، قَالُوا: وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الْقَتْلُ»، قَالُوا: أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ الْيَوْمَ، إِنَّا لَنَقْتُلُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: «لَيْسَ قَتْلُ الْمُشْرِكِينَ، وَلَكِنْ قَتْلُ بَعْضِكُمْ بَعْضًا»، قَالُوا: وَفِينَا كِتَابُ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَفِيكُمْ كِتَابُ اللَّهِ»، قَالُوا: وَمَعَنَا عُقُولُنَا؟ قَالَ: «إِنَّهُ يُنْزَعُ
عُقُولُ عَامَّةِ أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ، وَتَخْلُفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنَ النَّاسِ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ، وَلَيْسُوا عَلَى شَيْءٍ»

আবু মূসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি তোমাদের উপর ’হারজ’-এর ভয় করি।"

সাহাবাগণ জিজ্ঞেস করলেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! হারজ কী?"

তিনি বললেন: "হত্যা।"

তারা বললেন: "আজ আমরা যত হত্যা করি, তার চেয়েও বেশি? আমরা তো মুশরিকদেরকে এত এত হত্যা করে থাকি।"

তিনি বললেন: "মুশরিকদের হত্যা নয়। বরং তোমাদের একে অপরের প্রতি হত্যাকাণ্ড।"

তারা জিজ্ঞেস করলেন: "আমাদের মাঝে আল্লাহর কিতাব (কুরআন) থাকা সত্ত্বেও?"

তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তোমাদের মাঝে আল্লাহর কিতাব থাকা সত্ত্বেও।"

তারা জিজ্ঞেস করলেন: "আমাদের জ্ঞান-বুদ্ধি থাকা সত্ত্বেও?"

তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সে সময়ের সাধারণ লোকের বুদ্ধি-বিবেক তুলে নেওয়া হবে। এবং তাদের স্থলাভিষিক্ত হবে একদল তুচ্ছ বা নিকৃষ্ট লোক, যারা মনে করবে যে তারা কোনো ভালো কাজের উপর প্রতিষ্ঠিত আছে, অথচ তারা কোনো কিছুর উপরই প্রতিষ্ঠিত থাকবে না।"