4252 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَلِيحِيُّ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ، وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولا يُحَدِّثُ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «عُمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ، وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ، وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ، وَفَتْحُ
الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ»، ثُمَّ ضَرَبَ عَلَى فَخذي الَّذِي حَدَّثَهُ، يَعْنِي: مُعَاذًا، أَوْ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ هَذَا لَحَقٌّ كَمَا أَنْتَ هَهُنَا، أَوْ كَمَا أَنْتَ قَاعِدٌ».
وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى، وَفَتْحُ قُسْطَنْطِينِيَّةَ، وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ».
وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ، وَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ».
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا أَصَحُّ

মু’আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

"বায়তুল মাকদিসের আবাদি হলো ইয়াসরিবের (মদীনা মুনাওয়ারার) ধ্বংস। আর ইয়াসরিবের ধ্বংস হলো মহাযুদ্ধের (আল-মালহামা) সূচনা। আর মহাযুদ্ধের সূচনা হলো কুসতুনতিনিয়্যাহর (কনস্টান্টিনোপল) বিজয়। আর কুসতুনতিনিয়্যাহর বিজয় হলো দাজ্জালের আবির্ভাব।"

অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) ঐ বর্ণনাকারীর (অর্থাৎ মু’আযের) উরুতে অথবা তাঁর দুই কাঁধে আঘাত করে বললেন: "নিশ্চয়ই এটি তেমনই সত্য যেমন তুমি এখানে আছো (বা তুমি এখন বসে আছো)।"

***

আবূ বাহরিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাধ্যমে মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বর্ণনা করেন:

"মহাযুদ্ধ (আল-মালহামাতুল কুবরা), কুসতুনতিনিয়্যাহর বিজয় এবং দাজ্জালের আবির্ভাব—এগুলো সাত মাসের মধ্যে ঘটবে।"

***

আব্দুল্লাহ ইবনু বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"মহাযুদ্ধ এবং (বিজিত) নগরীর বিজয়ের মাঝে থাকবে ছয় বছর, আর দাজ্জাল সপ্তম বছরে আবির্ভূত হবে।"

আবূ দাঊদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই বর্ণনাটিই অধিক সহীহ (বিশুদ্ধ)।