62 - «وَعَنْ قُطْبَةَ بْنِ قَتَادَةَ السَّدُوسِيِّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْسُطْ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى نَفْسِي وَعَلَى ابْنَتِي الْحُوَيْصَلَةِ، وَلَوْ كَذَبْتُ عَلَى اللَّهِ لَخَدَعْتُكَ، قَالَ: وَحَمَلَ عَلَيْنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، [فِي خَيْلِهِ] فَقُلْنَا: إِنَّا مُسْلِمُونَ، فَتَرَكَنَا، وَغَزَوْنَا مَعَهُ الْأُبُلَّةَ، فَفَتَحَهَا، فَمَلَأْنَا أَيْدِيَنَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ
وَهُوَ قَتَادَةُ الَّذِي رَوَاهُ عَنْ قُطْبَةَ لَمْ أَرَ أَحَدًا ذَكَرَهُ.

অনুবাদঃ কুতবাহ ইবনু ক্বাতাদাহ আস-সাদুসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি আপনার হাত প্রসারিত করুন, আমি আপনার নিকট আমার এবং আমার কন্যা হুয়াইসালার পক্ষ থেকে বায়'আত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করছি। যদি আমি আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করতাম, তবে আপনাকে প্রতারণা করতাম।" বর্ণনাকারী বলেন: একবার খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ তাঁর অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে আমাদের উপর আক্রমণ করলেন। তখন আমরা বললাম: "আমরা মুসলিম।" ফলে তিনি আমাদের ছেড়ে দিলেন। আর আমরা তাঁর সাথে উবুল্লাহ অভিযানে অংশগ্রহণ করলাম এবং তিনি তা জয় করলেন, ফলে আমরা (গনীমতের মালে) আমাদের হাত পূর্ণ করে নিলাম।