10449 - ثُمَّ قَدْ رَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ هَبَّارِ بْنِ الْأَسْوَدِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ فَاتَهُ الْحَجُّ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَا شَأَنُكَ؟، فَقَالَ لَهُ هَبَّارٌ: خَرَجْتُ مِنَ الشَّامِ فَأَخْطَأْتُ الْعِدَّةَ، وَكَانَ مَعِي أَهْلِي، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: «تَطُوفُ بِالْبَيْتِ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ، فَإِنْ أَدْرَكْتَ حَجَّ قَابِلٍ فَاحْجُجْ أَنْتَ وَمَنْ كَانَ مَعَكَ، وَاهْدُوا، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ»

হাব্বার ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাকে জানিয়েছেন যে, কুরবানির দিন পর্যন্ত তার হজ্ব ছুটে গিয়েছিল। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তোমার কী হয়েছে? হাব্বার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: আমি শাম (সিরিয়া) থেকে বের হয়েছিলাম কিন্তু তারিখ গণনায় ভুল করেছিলাম এবং আমার সাথে আমার পরিবারও ছিল। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করো এবং সাফা-মারওয়ার মাঝে সাঈ করো, এরপর মাথা মুণ্ডন করো অথবা চুল ছোট করো। অতঃপর যদি তুমি আগামী বছরের হজ্ব পাও, তাহলে তুমি এবং তোমার সাথে যারা আছে, তারা হজ্ব করবে এবং কুরবানি (হাদী) দিবে। আর যে ব্যক্তি কুরবানি (হাদী) খুঁজে না পাবে, সে হজ্বের সময় তিন দিন এবং ফিরে এলে সাত দিন সাওম (রোযা) পালন করবে।