10606 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ: مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا خَاصَّةً دُونَ النَّاسِ إِلَّا شَيْئًا سَمِعَهُ مِنْهُ فِي صَحِيفَةٍ فِي قِرَابِ سَيْفِي قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْرَجَ الصَّحِيفَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: وَإِذَا فِيهَا: " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ الْمَدِينَةَ، مَا بَيْنَ حَرَّتَيْهَا وَحِمَاهَا: لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا تُلْتَقَطُ لُقْطَتُهَا إِلَّا لِمَنْ أَشَادَ بِهَا، يَعْنِي مُنْشِدًا، وَلَا يُقْطَعُ شَجَرُهَا، إِلَّا أَنْ يَعْلِفَ رَجُلٌ بَعِيرًا، وَلَا يُحْتَمَلُ فِيهَا سِلَاحٌ لِقِتَالٍ "، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ -[439]-

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বিশেষভাবে, সাধারণ মানুষ ব্যতীত, এমন কোনো বিষয়ে অঙ্গীকার বা নির্দেশ দেননি, তবে একটি বিষয় ছাড়া, যা তিনি (রাসূল) থেকে শুনেছিলেন এবং তা আমার তরবারির খাপের মধ্যে থাকা একটি ছোট কাগজে (সহীফায়) ছিল। (বর্ণনাকারী বলেন) তিনি (আলী) কাগজটি বের না করা পর্যন্ত (তাঁকে জিজ্ঞেস করা হতে থাকল)। অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন: তাতে লেখা ছিল: "নিশ্চয় ইবরাহীম (আঃ) মক্কাকে হারাম (পবিত্র) ঘোষণা করেছিলেন, আর আমি মদীনাকে হারাম (পবিত্র) ঘোষণা করছি। এর দুই ‘হারা’ (পাথরযুক্ত প্রান্ত)-এর মধ্যবর্তী স্থান এবং এর সংরক্ষিত এলাকা। এর (তৃণ) কাটা যাবে না, এর শিকারকে তাড়ানো যাবে না, আর এর পড়ে থাকা বস্তু (লুকতা) শুধু ঐ ব্যক্তি ছাড়া কেউ কুড়িয়ে নিতে পারবে না, যে তা ঘোষণা করবে (অর্থাৎ ঘোষণাকারী)। এর গাছ কাটা যাবে না, তবে যদি কোনো ব্যক্তি তার উটকে (খাওয়ানোর জন্য) ব্যবহার করে (তবে সেটা ভিন্ন)। আর তাতে (মদীনায়) যুদ্ধের উদ্দেশ্যে কোনো অস্ত্র বহন করা যাবে না।" হাদীসটি উল্লেখ করা হলো।