10627 - وَأَمَّا مَا رُوِّينَاهُ فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ: «مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ»، فَقَدْ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: أَهْلُ الْمَدِينَةِ، مَا يَعْرِفُونَ بِهَا جَبَلًا يُقَالُ لَهُ ثَوْرٌ، وَإِنَّمَا ثَوْرٌ بِمَكَّةَ، فَتَرَى أَنَّ الْحَدِيثَ أَصْلُهُ: «مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى أُحُدٍ»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মদীনার হারামের (সীমা) প্রসঙ্গে আমরা যা বর্ণনা করেছি, যেখানে বলা হয়েছে: "আইর থেকে সাওর পর্বত পর্যন্ত।" (এই বিষয়ে) আবু উবাইদ বলেছেন: মদীনার লোকেরা সেখানে ‘সাওর’ নামের কোনো পাহাড়ের অস্তিত্ব জানে না। সাওর বস্তুত মক্কায় অবস্থিত। তাই আপনি হয়তো দেখবেন যে, এই হাদীসের মূল পাঠটি হলো: "আইর থেকে উহুদ পর্বত পর্যন্ত।"