10695 - ثُمَّ ذَكَرَ قَوْلَهُ فَقَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ لِي عَطَاءٌ فِي الْعَصَافِيرِ قَوْلًا بَيَّنَ لِي فِيهِ وَفَسَّرَ قَالَ: أَمَّا الْعُصْفُورُ فَفِيهِ نِصْفُ دِرْهَمٍ قَالَ عَطَاءٌ: وَأَرَى الْهُدْهُدَ دُونَ الْحَمَامَةِ، وَفَوْقَ الْعُصْفُورِ فَفِيهِ دِرْهَمٌ قَالَ عَطَاءٌ: وَالْكُعَيْتُ عُصْفُورٌ

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি চড়ুই পাখি সম্পর্কে আমাকে একটি কথা বললেন, যা তিনি আমার জন্য স্পষ্ট করে ব্যাখ্যা করলেন। তিনি বললেন: চড়ুই পাখির (ক্ষতিপূরণ) হলো অর্ধ দিরহাম। আতা আরও বললেন: আমি মনে করি, হুদহুদ (উপদল) কবুতরের চেয়ে ছোট এবং চড়ুইয়ের চেয়ে বড়। সুতরাং এর (ক্ষতিপূরণ) হলো এক দিরহাম। আতা বললেন: আর কুয়াইত (Ku’ayt) হলো চড়ুই পাখি।