الحديث


معرفة السنن والآثار للبيهقي
Ma`arifatus-Sunani wal-Asar lil Bayhaqi
মা`আরিফাতুস-সুনানি ওয়াল-আসার লিল বায়হাক্বী





معرفة السنن والآثار للبيهقي (10719)
মা`আরিফাতুস-সুনানি ওয়াল-আসার লিল বায়হাক্বী (10719)


10719 - قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَقَالَ قَوْمٌ: إِذَا كَانَتْ فِي النَّعَامَةِ بَدَنَةٌ فَيُحْمَلُ عَلَى الْبَدَنَةِ، وَرَوْوا هَذَا عَنْ عَلِيٍّ مِنْ وَجْهٍ لَا يُثَبِّتُ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِيثِ مِثْلَهُ، وَلِذَلِكَ تَرَكْنَاهُ، وَبِأَنَّ مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ شَيْءٌ لَمْ يُجْزِهِ بِمَغِيبٍ يَكُونُ وَلَا يَكُونُ وَإِنَّمَا يُجْزِئُهُ بِقَائِمٍ




অনুবাদঃ শাফিঈ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: একদল লোক বলেছেন: যখন উটপাখির (জরিমানা) উটের সমতুল্য হবে, তখন তা উটের উপর আরোপিত হবে। আর তারা এটি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এমন সূত্রে বর্ণনা করেছে, হাদীস বিশারদগণ যা সঠিক মনে করেন না, তাই আমরা তা পরিহার করেছি। আর এ কারণেও যে, যার উপর কোনো কিছু ওয়াজিব হয়, এমন কোনো সন্দেহজনক বস্তু (যা হতেও পারে, নাও হতে পারে) দ্বারা তা আদায় করা তার জন্য যথেষ্ট নয়; বরং তা কেবল নিশ্চিত ও বিদ্যমান বস্তু দ্বারাই যথেষ্ট হয়।